ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ УЧИЛИЩА - превод на Английски

• vocational schools
• professional schools
• VET schools

Примери за използване на Професионалните училища на Български и техните преводи на Английски

са необходими квалифицирани професионални учители в професионалните училища и академии.-.
qualified vocational teachers are needed at vocational schools and academies.-.

доминират в колежите и професионалните училища.
dominate in colleges and professional schools.

Самоанализът е отложено психологическо основание за професионално самоопределение за мнозинството от учениците от професионалните училища.
Self-analysis is a deferred psychological basis for professional self-determination for the majority of vocational school students.

Костурков в базите за практика на професионалните училища се поставя основата,
Kosturkov, the foundations for the practice of the vocational schools are laid,

Обикновено в края на курса професионалните училища напускат студентите самостоятелно
Usually, at the end of the course, the vocational schools leave the students on their own

където се подготвят учители за професионалните училища в страната.
which prepares teachers for the vocational schools in the country.

По думите на президента в Германия професиите, които се изучават в професионалните училища, са много добре приети
In the words of the German President the professions taught at professional schools were very well accepted

учебните програми в професионалните училища и институции в сътрудничество с фирми и предприятия по професии и специалности от областта на направление"Машиностроене,
syllabus delivered in VET schools and cooperation with companies(to cover vocations in the field of„Mechanical Engineering,

посетили Швейцария в рамките на посочения по-горе проект, изразиха своето удовлетворение от видяното в професионалните училища в Тун и Ленцбург.
the managers of the companies who visited Switzerland within the above mentioned project expressed their satisfaction with what they saw in the professional schools in Thun and Lenzburg.

Той ще допринесе за развитието на основния продукт на проекта чрез сътрудничество с професионалните училища, ще участва в процеса на обучение на наставници, както и активно
He will contribute to the development of the core project product through cooperating with the VET schools, would be trained how to train mentors,

мултидисциплинарен междуведомствена програма в основните медицински науки, които предоставят стажантите с широка основа едногодишен основна програма, предназначена да подобри своите академични познания за допускане до професионалните училища.
multidisciplinary interdepartmental program in the basic medical sciences that provide trainees with a broad-based one-year core curriculum designed to improve their academic credentials for admission to professional schools.

По-големите библиотеки биха могли да използват предоставените материали за да обучават по-малките библиотеки, професионалните училища и организации могат да ги интегрират като част от по-голям предмет като„запазване на културното наследство“ или като извънкласно обучение.
Bigger libraries can use them to train smaller ones, VET schools and other organizations can add them as an integrated part of a wider“cultural heritage preservation” subject, or as an extra-curricular one.

частния бизнес, както и тези, преследващи дипломирани в професионалните училища или в областта на икономиката…[-].
private enterprise as well as those pursuing graduate degrees in professional schools or in the field of economics…[-].

през следващата година е призован в НСДАП, за да извърши реорганизация на структурите на Хитлеровата младеж и професионалните училища.
the next year he was called to the NSDAP Reichsjugendführung to carry out a reorganisation of Hitler Youth factory and vocational school cells.

укрепването на връзките между професионалните училища и общността; организирането на значими културни мероприятия в неговите кампуси;
the strengthening of ties between the professional schools and community, the staging of distinguished cultural events at its campuses

за политическите препоръки, базирани на резултатите от проекта, както и мнението на професионалните училища, работодателите и Камарата на международната ни конференция“Професионално образование
about out Policy recommendations based on the results of the project as well as the opinion of the VET schools, employers and the Chamber on our international conference VET Education

EQF/NQF принципи в разработването на учебната програма по проект MeMeVET за професионалните училища“ и„Доклад за прилагането на ECVET,
EQF/NQF principles in the development of MeMeVET project curriculum for VET schools” and“Report on the implementation of ECVET,

се фокусират върху възможностите на практически ориентирано обучение в професионалните училища и като предоставят висококачествено
focusing on further exploiting the potential of work-based learning at VET schools and maintaining quality

Участваха ученици от професионални училища от Северна и Централна България.
Attended by students from vocational schools from North and Central Bulgaria.

Те могат да влязат професионални училища(медицина, стоматология,
They can enter professional schools(medicine, dentistry,