ПРОЦЕНТА ПО-МАЛКО - превод на Английски

• percent less
• per cent less
• cent fewer
• per cent lower

Примери за използване на Процента по-малко на Български и техните преводи на Английски

които консумират с до седем процента по-малко гориво.
diesel engines that require up to seven per cent less fuel.

Едната група имали неограничен достъп до храна, докато другата е била ограничена да консумира 35 процента по-малко калории, въпреки че все още получавала всички необходими хранителни вещества за оцеляване.
One group had unlimited access to food while the other was restricted to consume 35 percent fewer calories, though still receiving all the necessary nutrients for survival.

Новите фирми установяват, че наемите са по-ниски в инкубационните центрове- обикновено 25 до 50 процента по-малко от търговските наеми, според USA Today.
New businesses find that rents are lower in incubation centers- typically 25 to 50 percent less than commercial rents, depending on the region you are in.

в момента имаме 30 процента по-малко такива подобни конфликти.
we now have 30 percent fewer such conflicts today.

забележителни 50 процента по-малко от емисиите на електроцентрали от 1980 г.
a remarkable 50 percent less than power plant emissions from 1980Source.

Ето защо Audi продаде само автомобили 909, 000 през първата половина на годината- 4.7 процента по-малко, отколкото през същия период на миналата година.
That's why Audi sold only 909,000 cars in the first half of the year- 4.7 percent fewer than in the same period last year.

На което сме свидетели в последните 10 години, е, че има 7 процента по-малко коли по пътищата, но задръстванията се удължиха.
What we have seen in the last 10 years is that we have got 7 percent fewer cars on the roads, but the jams have got longer.

В силовата електроника те гарантират загубата на 50 процента по-малко енергия под формата на топлина.
In power electronics, the new chips ensure that 50 per cent less energy is lost in the form of heat.

От Лондонската зоологическа градина казаха, че миналата седмица са имали 40 процента по-малко посетители в сравнение със същия период година по-рано.
The London Zoo said it had 40 percent fewer visitors last week than during the same period a year earlier.

Те също са с 40 процента по-малко вероятни да умрат от сърдечно-съдови заболявания и 20 процента по-малко вероятно да умрат от рак в сравнение с тези, които не се упражняват.
They were also 40 per cent less likely to die from heart disease and 20 per cent less likely to die from cancer than those who didn't exercise.

то трябва да приемате поне тридесет процента по-малко калории, а най-полезният начин да се върши това, редовното гладуване, е колкото неприятно за понасяне, толкова и невъзможно за патентиране.
you should take in at least thirty per cent fewer calories, and the most useful way to do that- intermittent fasting- is both unpleasant for subjects to endure and impossible for researchers to patent.

Самата Европейска комисия казва, че работниците, командировани в други страни в ЕС, получават по-малко от местните работници- между 10 и 50 процента по-малко в зависимост от страната и сектора.
The European Commission itself says that workers posted to other EU countries get paid less than local workers- between 10 and 50 per cent less depending on the country and sector.

то трябва да приемате поне тридесет процента по-малко калории, а най-полезният начин да се върши това, редовното гладуване, е колкото неприятно за понасяне, толкова и невъзможно за патентиране.
you should take in at least thirty per cent fewer calories, and the most useful way to do that- intermittent fasting- is both.

Според едно измерване, средният работник в сферата на материалното производство в САЩ е печелил/а през 2015 г. девет процента по-малко от средния работник през 1973 г.,
By one measure, the average manufacturing worker in the United States earned nine per cent less in 2015 than the average worker in 1973, while the economy

Според едно измерване, средният работник в сферата на материалното производство в САЩ е печелил/а през 2015 г. девет процента по-малко от средния работник през 1973 г.,
By one measure, the average manufacturing worker in the United States earned nine per cent less in 2015 than the average worker in 1973, while the economy

Изследователите открили от 20 до 60 процента по-малко мастни клетки в тъканта, в която имало ирисин, в сравнение с нормална тъкан, в която нямало от този хормон.
The researchers found 20 to 60 percent fewer fat cells in the tissue that had been soaked with irisin compared with a control group of tissue that had not received the hormone.

Сред хората, на които е дадена причина за спонтанен аборт, 19 процента по-малко се чувстват като че ли са виновни в сравнение с тези,
Among the people who were given a reason for the miscarriage, 19 percent fewer felt as if they were to blame, compared to those who were not given a reason,

лъжливо разпознават около 15 процента по-малко„примамливи“ думи от хората, които извършват вертикални движения на очите
falsely recognized about 15 percent fewer “lure†words than the people who performed vertical eye movements

плюс 1100 МЕ(27.5 мг) витамин D3 имало 76.8 процента по-малко случаи на рак след първата година в сравнение с групата, която не получавала допълнителен витамин D.
1,100 IU vitamin D3 had 76.8 percent fewer cancers after the first year compared to the group that got no extra vitamin D.[6].

но по-важно, 50 процента по-малко участници са имали по-сериозни проблеми с акнето.
more importantly, 50 percent fewer participants had acne relapses.