ПРОЦЕНТЪТ ПАЦИЕНТИ - превод на Английски

• proportion of patients
• percentage of patients
• percent of patients
• proportions of patients
• percentage of subjects

Примери за използване на Процентът пациенти на Български и техните преводи на Английски

Първичната крайна точка е процентът пациенти с JIA ACR30 активизиране на седмица 40 спрямо седмица 16.
The primary endpoint was the proportion of patients with a JIA ACR30 flare at week 40 relative to week 16.

Процентът пациенти, постигнали ≥ 0,5% намаление на HbA1c без тежка хипогликемия, е значимо по-висок при пациентите, лекувани с дапаглифлозин, в сравнение с плацебо(Таблица 11).
The percentage of patients achieving≥ 0.5% reductions in HbA1c without severe hypoglycaemia was significantly higher in patients treated with dapagliflozin compared with placebo(Table 11).

Първичната крайна точка е процентът пациенти, които достигат отговор ACR20 на 24-та седмица.
The primary endpoint was the proportion of patients who achieved an ACR20 response at week 24.

Процентът пациенти, приемащи инхалационни антибиотици е 55% в проучване DPM-CF-301,
The percentage of patients receiving inhaled antibiotics was 55% in study DPM-CF-301,

Първичната цел е да се оцени процентът пациенти без рецидив на 24-та седмица, включително тези,
The primary objective was to assess the proportion of patients who were free of relapse at week 24,

Съвместните първични крайни точки са процентът пациенти, достигащи ACR 20 отговор на седмица 14
The co-primary endpoints were the percentage of patients achieving ACR 20 response at week 14

Първичната крайна точка е процентът пациенти, постигащи ASAS 20 отговор на седмица 14(Група за оценка на анкилозиращия спондилит[ASAS]).
The primary endpoint was the percentage of patients achieving Ankylosing Spondylitis Assessment Study Group(ASAS) 20 response at week 14.

В GO-FORWARD(съвместните) първични крайни са процентът пациенти, при които е достигнат ACR 20 отговор на седмица 14 и подобрението на седмица 24 по.
In GO-FORWARD, the(co-)primary endpoints were the percentage of patients achieving an ACR 20 response at week 14 and the improvement from baseline in Health Assessment Questionnaire(HAQ) at week 24.

Процентът пациенти, които умират при лечение с една от двете терапии е 29 за REGN-EB3 и 34 за mAb114.
The percentage of patients who died while taking one of the treatments was 29 percent for REGN-EB3 and 34 percent for mAb114.

Обаче процентът пациенти, при които е имало повишения след лечението, свързани с повишения на билирубина,
However, the proportion of patients who had post-treatment elevations associated with bilirubin elevations was low

Първичната променлива за ефикасност е процентът пациенти с пълен отговор(CR,
The primary efficacy variable was the proportion of patients with a complete response(CR,

При пациентите, които са преминали от сублингвален бупренорфин процентът пациенти с проби урина, отрицателни за незаконни опиоиди, е бил 78,8% на изходно ниво и 84,0% в края на 48-седмичния период на лечение.
For patients who were switched from sublingual buprenorphine, the percentage of patients with illicit opioid-negative urine samples was 78.8% at baseline and 84.0% at the end of the 48-week treatment period.

Процентът пациенти със суицидно-свързани събития във фазата на активно лечение, в сравнение с фазата след лечението е непроменен при групата на варениклин;
The percentage of subjects with suicide-related events in the active treatment phase compared to post-treatment phase was unchanged in the varenicline group;

При пациентите, които не са били лекувани, процентът пациенти с проби урина, отрицателни за незаконни опиоиди, е бил 0,0% на изходно ниво и 63,0% в края на 48-седмичния период на лечение.
For the new-to-treatment patients, the percentage of patients with illicit opioid-negative urine samples was 0.0% at baseline and 63.0% at the end of the 48-week treatment period.

Първичната крайна точка за ефикасност е процентът пациенти във всяко рамо, които са постигнали средни нива на 24-часовия СКУ ≤ГГН след 7 месеца лечение,
The primary efficacy end point was the proportion of patients in each arm who achieved mean 24-hour UFC levels≤ULN after 7 months of treatment,

Процентът пациенти, които са имали ниво на антитела в кръвта, достатъчно високо, за да неутрализира вируса H1N1(степен на серопротекция),
The percentage of subjects who had a level of antibodies in their blood that was high enough to neutralise the H1N1 virus(seroprotection rate) was 100% in children

Първичната съставна крайна точка е процентът пациенти, постигнали липса на необходимост от флеботомия(контрол чрез HCT)
The primary composite endpoint was the proportion of patients achieving both an absence of phlebotomy eligibility(HCT control)

В GO-BEFORE съставните първични крайни точки са процентът пациенти, при които е достигнат ACR 50 отговор на седмица 24
In GO-BEFORE, the co-primary endpoints were the percentage of patients achieving ACR 50 response at week 24

Целият опит с многократно лечение с ритуксимаб при ревматоиден артрит в продължение на една година показва, че процентът пациенти с положителни титри на антитела срещу S. pneumoniae,
In the overall experience of rituximab repeat treatment over one year in rheumatoid arthritis, the proportions of patients with positive antibody titres against S. pneumoniae, influenza, mumps,

Процентът пациенти, излекувани след лечение с InductOs 1, 5 mg/ml, е значително по-висок при всички визити от 10-та седмица до 12-ти месец след операцията,
The proportion of patients healed after treatment with InductOs 1.5 mg/ml was significantly higher at all visits from 10 weeks to 12 months post-operative,