ПРОЦЕНТЪТ ПАЦИЕНТИ - превод на Румънски

• procentul de pacienţi
• procentul pacienţilor
• procentul de pacienți
• proporţia pacienţilor
• proporţiile de pacienţi
• procentul de paciente

Примери за използване на Процентът пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Основната мярка за ефективност е процентът пациенти, при които се наблюдава голям цитогенетичен отговор(процентът бели кръвни клетки на пациента, които съдържат Филаделфийска хромозома, да е спаднал под 35%).
Măsura principală a eficacităţii a fost reprezentată de procentul de pacienţi care au prezentat un„ răspuns citogenetic major”(procentul de globule albe cu cromozom Philadelphia la pacienţi a scăzut sub 35%).

При пациентите, получаващи кортикостероиди на изходно ниво, процентът пациенти в ремисия и неполучаващи кортикостероиди през 54 седмица е бил 38,5%(5/13),
Pentru pacienţii la care s-a administrat iniţial corticosteroizi, procentul pacienţilor în remisiune şi la care nu li se administrează corticosteroizi în săptămâna 54 a fost 38,5%(5/13)

Основната мярка за ефективност е или процентът пациенти с успешно лечение(без или с малко признаци на възпаление на окото), или процентът пациенти с неуспешно лечение(с признаци на умерено или тежко възпаление на окото).
Principala măsură a eficacității a fost fie procentul de pacienți la care tratamentul a reușit(la care nu au existat semne de inflamații oculare sau au existat semne puține), fie procentul de pacienți la care tratamentul nu a dat rezultate(cu semne de inflamații oculare moderate sau severe).

ВSPIRIT процентът пациенти, при които на 10 седмица е постигнат PASI 75, е 71,7% в групата на лечение с 3 mg/kg инфликсимаб,
În SPIRIT, proporţia de pacienţi care au obţinut PASI 75 în săptămâna 10 a fost de 71,7% în grupul care a utilizat 3 mg infliximab/kg,

Процентът пациенти със заздравели мекотъканни рани е значимо по- висок при визитата на 6-
Proporţia pacienţilor cu plăgi ale ţesuturilor moi vindecate a fost semnificativ mai mare,

ВSPIRIT процентът пациенти, при които на 10 седмица е постигнат PASI 75, е 71,7% в групата на лечение с 3 mg/kg инфликсимаб,
În SPIRIT, proporția de pacienți care au obținut PASI 75 în săptămâna 10 a fost de 71,7% în grupul care a utilizat 3 mg infliximab/kg,

Процентът пациенти, които са отговорили с поне MCID в скора на SGRQ(определено като понижаване с 4 единици от изходното ниво) на 24-та седмица е по-голям за LAVENTAIR(49%) в сравнение с плацебо(34%)
Procentul de pacienți care au răspuns cu cel puțin MCID în scorul SGRQ(definit ca o scădere de 4 unităţi faţă de valoarea iniţială) la Săptămâna 24 a fost mai mare pentru LAVENTAIR(49%),

За 15 седмици лечение процентът пациенти с витамин D недостатъчност(серумен 25- хидроксивитамин D<
Procentul de paciente cu insuficienţă a vitaminei D(concentraţii plasmatice ale 25- hidroxivitaminei D<

acknowledged ефективност е или процентът пациенти, при които лечението е било успешно(без или с малко признаци на възпаление на окото), или процентът пациенти с неуспешно лечение(с признаци на умерено или тежко възпаление на окото).
au existat semne puţine), fie de procentul de pacienţi pentru care tratamentul nu a dat rezultate(cu semne de inflamaţii oculare moderate sau severe).

Ау(процент пациенти).
(Procentul de pacienţi).

Процент пациенти със стабилизирани нива на.
Procentul pacienţilor cu valori.

Ау(процент пациенти).
(Procentul de pacienţi) me.

Процент пациенти без рентгенографски.
Proporţia de pacienţi fără modificări radiografice.

АКР отговори при плацебо- контролирани проучвания(процент пациенти).
Tabelul 3 Răspunsul ACR în cadrul studiilor placebo controlate(Procentul de pacienţi).

Процент пациенти с невертебрални фрактури.
Proporţia de pacienţi cu fracturi non-.

АКР отговори в RA проучване V(процент пациенти).
Tabelul 4 Răspunsul ACR în cadrul studiului PR V(Procentul de pacienţi).

Процент пациенти с нова фрактура.
Proporţia de pacienţi cu fracturi noi.

Процент пациенти с нова фрактура Нова рентгенологично доказана вертебрална фрактура.
Proporţia de pacienţi cu fracturi noi Fracturi vertebrale radiologice noi la pacienţi fără fracturi.

Процент пациенти без промени.
Proporţia de pacienţi fără modificare erozivă.

Степен на обективно повлияване= процент пациенти с пълно или частично повлияване.
Rata obiectivă de răspuns= proporţia de pacienţi cu răspuns complet sau parţial.