ПРОЦЕНТЪТ - превод на Румънски

• procentul
• rata
• proporţia
• proporția
• indicele
• ponderea
• procentuală
• ratele
• procent
• procentele
• ratei
• rată
• procentului
• indicelui

Примери за използване на Процентът на Български и техните преводи на Румънски

Процентът на мобилните посещения на сайтовете се увеличава постоянно.
Cota de vizite pe site-uri dispozitive mobile este în continuă creștere.

Процентът на спазване на изискванията към март 2009 г. не се е подобрил.
Nivelul de respectare a termenului nu se ameliorase până în martie 2009.

Процентът е доста тревожен.
Este un procent destul de îngrijorător.

През последните години процентът на пациентите се е увеличил драматично.
În ultimii ani, numărul de pacienți a crescut dramatic.

Процентът на растеж на промишленото производство превишава средните руски показатели.
Ritmul de creştere industrială a României a depăşit media mondială.

Процентът на сивата икономика в Албания остава над средния за региона.
Nivelul economiei informale a Albaniei rămâne peste media regională.

Процентът на квантови нахлувания нараства прогресивно.
Ritmul incursiunilor cuantice creşte exponenţial.

Процентът ДДС в Румъния(19%)
Cota de TVA din România(19%)

В Америка обаче процентът е изключително нисък.
În America, acest procentaj este absolut îngrijorător.

Като има предвид, че процентът на младите хора,
Întrucât proporția tinerilor care trăiesc în situații de sărăcie

Палатата установи, че процентът грешки при приключ ването на програми и проекти като цяло е между 2 и 5%.
Curtea a constatat că indicele de eroare este cuprins între 2% și 5%.

Степента на йонизация на плазмата е процентът на атомите, които са загубили
Gradul de ionizare a unei plasme este proporția de atomi care au pierdut

Процентът на хората, които вярват в предсказващи* сънища е дори по-висок, вариращиот 63% до 98%.
Ponderea persoanelor care cred in visul precognitiv este chiar mai mare- variind de la 63% la 98%.

С ниво на увереност 95% Палатата счита, че процентът грешки за популацията е между 3, 0% и 4, 8%.
Curtea are în proporție de 95% certitudinea că indicele de eroare din cadrul populației se situează între 3,0% și 4,8%.

Процентът, отделен за тези мерки, не бива да надвишава 5% от годишните суми за финансиране на всяка една от въпросните действия.
Proporția alocată acestor măsuri nu depășește 5% din alocările anuale destinate finanțării fiecăreia dintre acțiunile respective.

Първото допитване посочва, че процентът на хората, които искат да запазят единната европейска валута, е 78%.
În primul sondaj, ponderea persoanelor care doresc să păstreze moneda unică europeană este de 78%.

С ниво на увереност от 95% Сметната палата определя, че процентът грешки при плащанията е между 3% и 6%.
Curtea are în proporție de 95% certitudinea că indicele de eroare pentru plăți se situează între 3% și 6%.

Изплакване с йод се препоръчва да се направи от 5 години, процентът намалява до 1 капка върху чаша вода,
Clătirea cu iod este recomandată de la 5 ani, proporția este redusă la 1 picătură pe pahar de apă,

Процентът на насищане на лекарството със сулфацетамид в 20% е предназначен за употреба в педиатричната практика, при 30% за възрастни пациенти.
Saturația procentuală a medicamentului cu sulfacetamidă în 20% este destinată utilizării în practica pediatrică, la 30% pentru pacienții adulți.

Процентът на търговците на дребно, които продават в други страни от ЕС, спадна до 22% през 2010 г.
Proporția de comercianți cu amănuntul care efectuează vânzări către alte țări ale UE a scăzut la 22% în 2010(25% în 2009).