INDICELUI - превод на Български

• индекса
• процента
• показателя
• индекс
• индексът
• процентът
• index

Примери за използване на Indicelui на Румънски и техните преводи на Български

În acest clip, cardiologul Ilya Ogurtsov vă va spune cum să decodificați în mod corespunzător rezultatele ECG și ce indicelui afectează ritmul sinusal al inimii.
В този клип кардиологът Иля Огурцов ще ви каже как правилно да декодирате резултатите от ЕКГ и какво влияе индексът, като например ритъма на сърдечния синус.

a capacității vitale forțate a plămânilor, a indicelui Tiffno.
принудителния жизнен капацитет на белите дробове, индексът Tiffno.

(9) Spre deosebire de exercițiile anterioare, neîndeplinirea obligațiilor referitoare la ecocondiționalitate a fost luată în considerare la calcularea indicelui de eroare celui mai probabil.
(9) За разлика от предходни години, неизпълнението на изискванията за кръстосано спазване е включено в изчисляването на вероятния процент грешки.

Este bine cunoscut faptul ca principala ameninţare pentru orice piaţa financiara este prabusirea acesteia, caderea indicelui de stock.
Добре известно е, че основната заплаха през всеки финансов пазар е неговия срив, спада в стоковите индекси.

vijelii de subcapitalizare tsunami si a indicelui de valoare false.
бури от капитализации, и цунамита от погрешни стойностни индекси.

Este un lucru bun faptul că reducerea indicelui de eroare a continuat şi în acest an.
Хубаво е, че намаляването на процента на грешки продължава и през тази година.

Meta- analiza datelor privind supravieţuirea globală a produs un punct de estimare a indicelui de risc de 1, 08 în favoarea grupurilor de control IÎ 95%.
В резултат на метаанализа на данните за обща преживяемост точката на коефициент на риск е оценена на 1, 08 в полза на контролите 95% ДИ.

Valorile crescute ale indicelui indică trecerea unui proces acut într-o cronică
Повишените стойности на индикатора показват преминаването на остър процес в хроничен

corespunzătoare indicelui de încărcare 53(a se vedea lista din apendicele 3);
съответстваща на индекс за товароносимостта 53(виж списъка в Допълнение 3);

O privire aruncată indicelui anual de percepţie a corupţiei al organizaţiei Transparency International arată
Беглият поглед върху индекса за годишните възприятия на корупцията, подготвен от Трансперънси Интърнешънъл,

Conţinutul rapoartelor anuale privind calitatea indicelui costului forţei de muncă este definit în anexa I la prezentul regulament.
(3) Съдържанието на годишните отчети за качеството относно индекса на разходите за труд се урежда в приложение I на настоящия регламент.

Depășirea indicelui cu numai 0,1 este un semn al dezvoltării toleranței la glucoză
Превишаването на индекса само с 0, 1 е признак за развитието на глюкозния толеранс

Astfel, o reducere a indicelui de masă corporală prin dietă
По този начин, намаляването на индекса на телесна маса чрез диета

ETF-ul indicelui are scopul de a reflecta indicii respectivi cat mai precis posibil și orice schimbare in
ETF върху индекси се стремят да отразяват съответните индекси колкото се може по-точно- всякакви промени в състава на индекса ще бъдат отразени

Obezitatea este diagnosticată după determinarea indicelui de masă corporală(IMC),
Затлъстяването се диагностицира след определяне на индекса на телесна маса(BMI),

Corectarea cantității de medicament administrat depinde de schimbarea indicelui de masă corporală
Корекцията на количеството на прилаганото лекарство зависи от промяната в индекса на телесна маса

Orice abatere de la rezultat sau o creștere a indicelui său avertizează asupra bolilor posibile care trebuie să fie diagnosticate și studiate ulterior.
Всяко отклонение от резултата или увеличение на неговия индикатор предупреждава за възможни заболявания, които трябва да бъдат допълнително диагностицирани и проучени.

Structura indicelui este revizuită periodic
Промените в индекса се извършват на редовни дати за преглед,

Footsie este denumirea prescurtată a indicelui de acţiuni al Financial Times Stock Exchange(FTSE) 100.
Footsie е съкращение за Индекса за 100 акции на Фондовата борса на Файненшъл таймс(FTSE).

Originea indicelui dBu provine de la"u= descărcat",
Произходът на индекса на dBu идва от"u= unloaded",