ИНДЕКСА - превод на Румънски

• indicele
• indexul
• tabloul de bord
• clasamentul
• indicatorul
• un indice
• indicelui
• index
• indexului
• indicilor
• indice
• clasament
• clasamentului

Примери за използване на Индекса на Български и техните преводи на Румънски

Селекцията от акции на компании в индекса се нарича кошница,
Selecția companiilor dintr-un indice este cunoscută drept coș,

Данните от Индекса се използват от национални органи
Datele din tabloul de bord sunt utilizate de autoritățile naționale

Селекцията от компании в индекса се нарича кошница,
Selecția companiilor dintr-un indice este cunoscută drept coș,

Приложете малко налягане в областта на ръката между индекса и средните пръсти,
Aplicați o presiune mică în zona de mână între index și degetele mijlocii,

разделен на индекса за пълния капацитет.
împărțit la un indice de capacitate maximă.

Според индекса за паспортите на Хенли,
Conform indexului Henley Passport,

обикновено от общия брой на акциите в индекса.
numărul total de stocuri în index.

Фиксирана катастрофа в миграции при изтриване на поле, което е част от индекса/ unique_together ограничение.
Fixed un accident în migrații atunci când ștergerea unui câmp care face parte dintr-un indice/ constrângere unique_together.

При първото издание на индекса през 2006 г. само една държава е събрала повече от 800 от максималните 1000 точки.
În prima ediţie a indexului din 2006, numai o singură ţară a obţinut mai mult de 800 de puncte din totalul de 1.000.

основният актив в индекса е цената на кошница от акции на публично търгувани компании.
activul suport în cadrul indicilor este prețul unui coș de acțiuni ale societăților cotate la bursă.

от предходния 12-месечен доходите на запасите в индекса на(знаменател).
din venituri lunii precedente de 12 stocurilor în index(numitorul).

Според Индекса за възприемане на корупцията на организацията"Трансперънси интернешънъл"(Transparency International),
Potrivit Indexului Transparency International privind percepția asupra corupției,

Диапазонът на индекса на тератозоспермия от 1 до 1, 6 ви позволява да извършвате IVF с достатъчна вероятност за положителен резултат.
Intervalul de indice teratozoospermie de la 1 la 1,6 vă permite să efectuați FIV cu o probabilitate suficientă pentru un rezultat pozitiv.

Проучванията за фертилитета при животни не показват ефект върху копулацията, забременяването и индекса на фертилитета.
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte asupra indicilor copulaţiei, fecundaţiei sau fertilităţii.

Истината е, че на базата на данните, предлагани от Индекса за професионална квалификация EF English, страната ни има какво да подобри.
Adevărul este că, pe baza datelor oferite de EF English Proficiency Index, țara noastră are multe de îmbunătățit.

Въпреки това, според индекса за преки чуждестранни инвестиции на ОИСР,
Cu toate acestea, potrivit indexului investitiilor straine directe al OCDE,

Според индекса на човешкото развитие от доклада на ООН Беларус е на 52-во място от 182 страни.
Potrivit clasamentului pe 2009 al dezvoltării umane al Naţiunilor Unite, ea ocupa locul 92 dintr-un număr de 182 de ţări.

При проучвания по отношение на фертилитета при животни с пиоглитазон, не е установен ефект върху копулацията, оплождането или индекса на фертилитета.
Studiile cu pioglitazonă la animale nu au evidenţiat efecte asupra indicilor copulaţiei, fecundităţii sau fertilităţii.

са включени в индекса за първи път.
au fost incluse în index pentru prima dată.

При първото издание на индекса през 2006 г. само една държава е събрала повече от 800 от максималните 1000 точки.
In prima editie a indexului din 2006, numai o singura tara a obtinut mai mult de 800 de puncte din totalul de 1.000.