ИНДЕКСЪТ - превод на Румънски

• indicele
• indexul
• indicatorul
• tabloul de bord
• cu indicele
• un indice
• index

Примери за използване на Индексът на Български и техните преводи на Румънски

Индексът съдържа ключа от един
Un index conține cheile de la una

свързваща глезените, са индексът на коремната кухина.
linia care leagă glezna este un indicator al cavității abdominale.

За четвърти пореден ден, индексът Дау Джоунс прехвърли 930 пункта.
Pentru a patra zi consecutiv, media indicelui Dow Jones… E peste 930.

Индексът на ядрено срязване е по-малък от 0, 05.
În mod normal, acest indice nuclear este de 0,05.

Например за да филтрирате мястото, където се намира индексът в името на заявката,
De exemplu, pentru a filtra locul unde este Indexul în numele de interogare,

Индексът за човешко развитие се измерва
Indicatorul de dezvoltare umană se măsoară

Например когато добавите уеб част към празна зона, която е поръчали от горе надолу, индексът на зоната е 0.
De exemplu, când adăugați o parte web la o zonă goală ordonată de sus în jos, indexul de zonă este 0.

Индексът включва в момента 15 компании(с 9 повече от миналата година), чиято дейност е
Tabloul de bord include acum 15 întreprinderi(cu nouă mai mult decât anul trecut)

Както виждаме, индексът на зрителната острота -2 е доста често срещан сред пациентите от всички възрасти и показва миопия със слаба степен,
După cum puteți vedea, indicatorul acuității vizuale -2 este destul de comună în rândul pacienților de toate vârstele și indică o miopie ușoară,

При хепатит на вирусна етиология се наблюдава намаляване на коефициента под 1(колкото по-нисък е индексът, толкова по-лоша е прогнозата на заболяването).
Cu hepatita etiologică virală, există o scădere a coeficientului sub 1(cu cât indicele este mai mic, cu atât este mai slab prognosticul bolii).

Индексът следва да бъде всеобхватен
Tabloul de bord ar trebui să fie cuprinzător

При кърмачета, чиято възраст не надвишава 5 дни, индексът на ALT трябва да бъде в рамките на 40-49 единици/ литър.
La sugarii a căror vârstă nu depășește 5 zile, indicatorul ALT trebuie să se situeze în intervalul 40-49 U/ l.

Индексът на фондовия пазар е мярка за общата стойност на фондовия пазар или негова сесия въз основа на средните цени.
Un indice de piaţă a titlurilor de capital este o măsură a valorii generale a pieţei titlurilor de capital sau a unei secţiuni a acesteia, în baza preţurilor medii.

При хепатита на вирусната етиология се наблюдава намаляване на коефициента под 1-вия(колкото по-нисък е индексът, толкова по-лошо е прогнозата на заболяването).
În hepatita etiologiei virale, se observă o scădere a coeficientului sub 1(cu cât indicele este mai mic, cu atât este mai grav prognosticul bolii).

Индексът е редовен доклад, чрез който се проследява интеграцията на вътрешния пазар на дребно на ЕС от гледна точка на потребителите и качеството на националната потребителска среда.
Tabloul de bord este un raport periodic care urmareste integrarea pietei cu amanuntul interna a UE din perspectiva consumatorilor si monitorizeaza calitatea mediului de consum la nivel national.

Индексът на степента на заболяване на вестибуларния анализатор е амплитудата на движението на очите при нистагъм.
Indicatorul gradului de boală al analizorului vestibular este amplitudinea mișcării ochilor în timpul nistagmului.

Индексът е съставен от акциите на селектирана група компании от определена фондова борса,
Un indice cuprinde acțiunile unui grup selectat de companii de la o anumită bursă, iar acțiunile fiecărei

Индексът на мобилността е съсредоточен върху пет ключови фактора, влияещи върху мотивацията и способността на младите хора да учат или да се обучават в чужбина.
Tabloul de bord privind mobilitatea se concentreaza asupra a cinci factori-cheie care influenteaza motivatia tinerilor si capacitatea lor de a studia sau de a urma cursuri de formare in strainatate.

Индексът на зрителната острота V се определя, когато се прочитат всички
Indicatorul de acuitate vizuală V este determinat când se citesc toate

При хепатит на вирусна етиология се наблюдава намаляване на коефициента под 1(колкото по-нисък е индексът, толкова по-лоша е прогнозата на заболяването).
În hepatita etiologiei virale, se observă o scădere a coeficientului sub 1(cu cât indicele este mai mic, cu atât este mai grav prognosticul bolii).