UN INDEX - превод на Български

• индекс
• индексът
• индекса
• индекси
• index

Примери за използване на Un index на Румънски и техните преводи на Български

Teofilina: atunci când se administrează concomitent medicamentul teofilină, cu un index terapeutic îngust, care este metabolizat
Теофилин: когато едновременно се прилага лекарственият продукт с тесен терапевтичен индекс теофилин, който се метаболизира предимно от CYP1A2,

Un index este un indicator
Индексът е показател

să dețină acțiuni într-un index low-cost, reinvesti dividendele lor,
притежават акции в индекса на ниска цена,

Există un index non-paternitate, estimat la 0,05(5%)
Има не-бащински индекс, който се предполага, че е 0. 05(5%)

În toate versiunile de SharePoint, puteți să creați o vizualizare filtrată cu un index de coloană pentru a contribui la reducerea numărului de rezultate atunci când lucrați cu liste și biblioteci mari.
За всички версии на SharePoint можете да създадете филтриран изглед с индекс на колона, което помага да намалите броя на резултатите, когато работите с големи списъци и библиотеки.

Odată ce o coloană unică are un index, nu aveți posibilitatea să eliminați indexul din acea coloană decât
След като една уникална колона има индекс, не можете да премахнете индекса от тази колона, освен ако първо не предефинирате колоната,

asigurați-vă că adăugați un index unic pentru fiecare tabel Access înainte de migrare. Reguli de validare.
не забравяйте да добавите уникален индекс за всяка таблица, Access преди мигриране. Правила за проверка.

oferind un index de apnee(AI în apneas pe oră);
дава апнея индекс(AI в apneas на час);

la informaţiile de prescriere, în special pentru medicamentele cu un index terapeutic îngust, metabolizate de aceste enzime(de exemplu ciclosporina).
особено при лекарства с тесен терапевтичен индекс, които се метаболизират от тези ензими(напр. циклоспорин).

Regulamentul World Health Organization prevede că un Index de Masă Corporală sub 18,5 e considerat subponderal, 18- subnutrit,
Според Световната здравна организация възрастен човек с индекс на телесната маса под 18. 5 е считан за човек с поднормено тегло,

Eurojust instituie un sistem de gestionare a cazurilor compus din fișiere de lucru temporare și un index care conține date cu caracter personal,
Евроюст въвежда деловодна система, съставена от временни работни досиета и от индекс, която съдържа посочените в приложение 2 лични данни

Unele(de ex. Paracetamolul) au un index terapeutic larg(sunt ușor de tolerat în multiple dozaje)
Някои лекарства(напр. парацетамол) имат широк терапевтичен индекс(т. е. понасят се лесно в широк диапазон от дозировки),

instrumentele financiare care au ca activ suport un instrument financiar tranzacționat într-un loc de tranzacționare sau un index ori un coș compus din instrumente financiare tranzacționate într-un loc de tranzacționare.
както и финансовите инструменти, когато базовият инструмент е финансов инструмент, търгуван на място на търговия, или индекс или кошница, включваща финансови инструменти, търгувани на място на търговия.

la o obligațiune care pot fi folosite pentru a cumpăra un instrument derivat al respectivei acțiuni sau obligațiuni, sau un index a cărui valoare depinde de respectiva acțiune sau obligațiune.
свързана с дадена акция или облигация, която може да бъде използвана за закупуването на дериват на тази акция или облигация, или индекс, чиято стойност зависи от тази акция или облигация.

atunci trebuie să utilizați un filtru care se bazează pe un index simplu pentru a vă asigura că nu atingeți Pragul Vizualizare listă.
библиотека, трябва да използвате филтър, който се базира на прост индекс, за да сте сигурни, че няма да достигнете до стойността за Праг на списъчен изглед.

traduce fișierele obiect, objdump afișează informații din fișierele obiect și ranlib generează un index la conținutul unei arhive.
objdump показва информация от обектните файлове и ranlib генерира индекс към съдържанието на архива.

dată la care titlurile de valoare cu rată variabilă ar trebui revizuite la o rată sau un index a/al pieţei monetare;
при което ценните книжа с плаващ лихвен процент следва да се актуализират спрямо лихвен процент или индекс на паричния пазар;

efectuat într-un laborator oficial, la care nu s-au izolat paramixovirusuri cu un Index de Patogenitate Intracerebrală mai mare de 0,4;
при извършването му не са открити птичи парамиксовируси с интрацеребрален патогенен индекс(ИЦПИ) по-голям от 0,4;

Acest lucru a condus la necesitatea introducerii unui index de combustibil.
Това доведе до необходимостта от въвеждане на такса гориво.

Pentru mai multe informații, consultați Adăugarea unui index la o coloană SharePoint
За повече информация вижте Добавяне и индекс на колона на SharePoint