Примери за използване на Procentaj на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De exemplu, actualul Parlament European are cel mai mare procentaj de femei de până acum- 35%. 35%.
Procentaj pentru calculul cantității maxime de hidrofluorocarburi ce urmează să fie introduse pe piață
Проценти за изчисляване на максималното количество на флуоровъглеводородите, които ще бъдат пуснати на пазара,La polul opus se situează nemții: 2,54% dintre ei spun că nu au avut parte de vreun orgasm în viața lor, cel mai mare procentaj dintre țările studiate.
Най-ощетени по отношение на оргазмите са германците- 2, 54 процента от тях споделят, че никога не са изпитвали върховно сексуално задоволство.Cel mai mare procentaj de fiinte cunoscute il reprezinta rudele(25.9%), urmate de figuri religioase(22.9%).
Най-голям е процентът на познати същества са били наблюдавани кръвни роднини(25,9%), следвани от религиозни фигури(22,9%).EU vă judec pe voi și pe procentaj.
АЗ ви оценявам с проценти.Spune un nume de medicament…"X" procentaj din oameni vor avea efecte secundare.
Кажи някое лекарство-"X" процента от хората ще изпитат страничните му ефекти.Stabilim apoi proporția fiecărui strat și hotărâm ce procentaj să punem din fiecare specie de copac.
Определяме съотношението между поясите и после решаваме какъв да е процентът на всеки дървесен вид в гората.Deveniți cinstiți(sau, onești, n. tr.) cu MINE și EU vă voi arăta nota voastră procentaj.
Бъдете честни с МЕН и АЗ ще ви покажа процента ви.Peste jumatate din populatia lumii locuieste in prezent in orase, iar acest procentaj este in crestere.
В настояще време повече от половината от световното население живее в градове- и процентът се увеличава бързо.au sau nu şase pachete de muşchi abdominali. Sau cât procentaj de grăsime au în corp.
дядо ми никога не са се интересували дали имат шест плочки на корема или какъв е процентът на телесните им мазнини.Rezultatele noastre RNG și procentaj de plată lunare sunt revizuite lunar de către auditori la nivel internațional respectate.
Нашите RNG резултати и месечно изплащане процентни се преглеждат на месечна база от международно уважавани одитори.E foarte greu de tratat cu o ţară ca San Carlos unde un mare procentaj din cocaină este exportat către SUA, unde şeful armatelor, Generalul Olmedo.
Много е трудно да се разбереш със страна като Сан Карлос, откъдето идва голяма част от кокаина в Съединените щати и където главнокомандващия, генерал Олмедо.Am ordin rechizitoriu pt un anumit procentaj din proviziile dumnevoastra pentru cei din Armata a II-a.
Tabelul 2.6: Cheltuieli pentru C& D ca procentaj din PIB; diferiţi ani între 1992 și 2001.
Таблица 2. 6 Разходи за НИРД в проценти от БВП за избрани години между 1992 г. и 2001 г.Comerţul cu alte ţări din UE, ca procentaj din comerţul total al fiecărei ţări, 2005.
Търговия с други държави от ЕС в проценти от общата търговия на всяка държава, 2005 г.Depozit Procentaj: este oferit de cazinouri
Процентов Депозит: предлага се от казината,Din 1 ianuarie 2001 până în 31 decembrie 2005, acest procentaj nu poate fi mai mic de 15%.".
O portie de o ceasca de merisori ofera urmatorul procentaj din valoarea zilnica.
Чаша сервиране на сурова целина осигурява следните процентни стойности за дневна стойност(DV).Parlamentul European a luptat şi a reuşit să păstreze acest procentaj cât de mare posibil,
Европейският парламент се пребори да запази това количество възможно най-високо,fiecare competiţie are un nivel de dificultate stabilit ca procentaj din fiecare abilitate, fiecare centru stabilind competiţiile pentru nivelul dorit.
всяко състезание има ниво на трудност, зададено като процентно ниво за умение; всяка база сама определя настройките за своите състезания.
