ПРОЦЕСИ ПРОТИЧАТ - превод на Английски

• processes occur
• processes proceed
• processes take place
• processes happen
• processes run

Примери за използване на Процеси протичат на Български и техните преводи на Английски

Като цяло в хранително-вкусовата промишленост технологичните процеси протичат с наднормено налягане
As a rule, in the food industry technological processes occur with excessive pressure

във всеки случай тези процеси протичат по различни начини.
in each case these processes proceed in different ways.

Терминът мултипрограмиране е рудиментарна форма на паралелна обработка, което означава, че множество процеси протичат едновременно по едно и също време в един процесор.
The term multiprogramming is a rudimentary form of parallel processing meaning multiple processes run concurrently at the same time on a single processor.

Обикновено терморегулационните процеси протичат автоматично- тялото непрекъснато поддържа оптималната температура, необходима за най-добро преминаване на всички жизненоважни процеси..
Normally, thermoregulation processes occur automatically- the body constantly maintains the optimum temperature necessary for the best passage of all vital processes..

Сам по себе си този факт не се явява необичаен- такива процеси протичат в природата и в Космоса периодично.
By itself, this fact is not unusual- such processes occur in nature and in space regularly.

метаболитните процеси протичат доста интензивно,
metabolic processes occur quite intensively,

Факт е, че работата на едно малко сърце е една от най-важните характеристики на бременността- дали всички процеси протичат нормално по време на бременност,
The fact is that the work of a tiny heart is one of the most important characteristics of pregnancy- whether all the processes proceed normally during pregnancy,

най-разнообразни жизнени процеси протичат едновременно и в реално време),
varied life processes run simultaneously and in real time),

Това е свързано с химическите процеси, протичащи вътре в батерията.
This is due to chemical processes occurring in the battery.

Цервикална дисплазия е предракови процеси, протичащи в лигавицата на шийката на матката.
Cervical dysplasia is precancerous processes occurring in the lining of the cervix.

Инфекциозни процеси, протичащи с хипертермия;
Infectious processes occurring with hyperthermia;

Опитайте се да обясните, че всички процеси, протичащи в тялото, са индивидуални.
Try to explain that all the processes occurring in the body are individual.

Процеси, протичащи в клетката.
Treating processes occurring in the cell.

Цикличните процеси, протичащи в тялото, могат да провокират….
Cyclic processes occurring in the body, can provoke….

Всички процеси, протичащи в организма, неизбежно засягат нервната система на децата.
All processes occurring in the body, inevitably affect the children's nervous system.

Състояние след пренасяне на възпалителни процеси, протичащи в мозъка;
A condition after the transfer of inflammatory processes occurring in the brain;

Концепцията и бременността са сложни физиологични процеси, протичащи в тялото на жената.
Conception and pregnancy- the difficult physiological processes happening in the woman's organism.

Всички процеси, протичащи в тялото, имат причинно-следствена връзка.
All processes occurring in the body have a causal relationship.

А самата енергетика е първопричина на всички процеси, протичащи в Космоса.
And energetics itself is the initial reason of all processes taking place in the Cosmos.

Заедно те осъзнават невроендокринната регулация на абсолютно всички процеси, протичащи в тялото.
Together they realize the neuroendocrine regulation of absolutely all processes occurring in the body.