ПРОТИЧАТ - превод на Английски

• occur
• take place
• run
• flow
• go
• proceed
• happen
• takes place
• flows
• occurs
• took place
• going
• goes
• occurred
• went
• happens
• occurring
• taking place
• running
• flowing
• ran
• runs
• happening

Примери за използване на Протичат на Български и техните преводи на Английски

Химичните реакции протичат с различни скорости.
Chemical reactions proceed at different speeds.

Светът е пълен с неща, които протичат твърде бързо, за да ги забележим.
The world is full of things that happen too fast for us to notice.

Виж как протичат нашите срещи.
See how our meetings run.

Някои хора вярват, че те протичат от Северен към Южен полюс.
Some people believe they flow from the South Pole to the North Pole.

И процесите, които протичат в тях.
And the processes that occur in it.

Тези процеси протичат в ядрото.
Control of these processes takes place in the nucleus.

При някои бременни жени месечните коварства протичат, както се очакваше, всеки месец по график.
In some pregnant women, the monthly treacherous flows, as expected, every month on schedule.

Знаеш как протичат тези неща.
You know how they go.

Всички етапи протичат изцяло с наш надзор и напътствия.
All stages take place entirely with our supervision and guidance.

Разбира се вашите проекти протичат гладко до, за да завърши.
Sure your projects proceed smoothly until to complete.

През дъждовните гори на Бруней протичат множество реки, някои от които големи.
In the rainforests of Brunei run many rivers, some of them large.

Получените топлинни изгаряния от пара протичат четири основни градуса на гравитацията. 1-ва степен.
The received thermal burns from steam happen four basic degrees of gravity. 1st degree.

Новият материал извършва еднопосочен ток или течения, които протичат само по един начин.
The new material conducts unidirectional current or currents that only flow one way.

И двата процеса в известна степен протичат.
Both processes occur to some extent.

Снимките на филма протичат на различни места.
The shooting of the movies takes place at different places..

Измененията протичат в живите и неживите системи.
Change occurs in all living and nonliving systems.

Разговорите протичат свободно с лесно обаждане със свободни ръце.
Conversation flows freely with easy, hands-free calling.

Промените, които протичат в осъзнаването, са самия процес.
It is changes that go on within the awareness that are the process.

Действията протичат в динамична обстановка.
But interventions take place in a dynamic context.

Различните химични реакции протичат с различни скорости….
Chemical reactions proceed at different speeds.