ПРОЩАЛНИ - превод на Английски

• farewell
• parting
• goodbye
• suicide

Примери за използване на Прощални на Български и техните преводи на Английски

В ръката на актрисата е компресиран три прощални бележки, а в другата- снимка на Домингина и майка си.
In one hand she clutches three farewell notes; in the other, a photo showing her with Dominguin and his mother.

Когото аз ужасно обидих и чиито прощални думи се забиха като нож в сърцето ми.
Whom I had grossly insulted… and whose parting words… struck me like a knife in the heart.

станат ненужни, собствениците им не ги хвърлят, а устройват истински прощални церемонии и погребения.
they are not thrown away, but real farewell ceremonies and funerals are organized in their honor.

не- решение, което може да се използва само за лица привлекателни за палубата на древните магически символи за съвет и прощални думи.
not- a decision that can take only the person appealing to the deck of the ancient magic symbols for counsel and parting words.

Даян Reidy очевидно са си запълване на работа за представители, които не отразяват душата на Америка и нейната прощални думи бяхме охлаждане, Дяволът е тук!
Dianne Reidy obviously had her fill of working for representatives who do not reflect the soul of America and her parting words were chilling, the devil is here!

ние ви предоставяме общи съвети как да направите прощални картички за вашата работа
we provide you with general tips for making farewell cards for your work

конструктивни преговори прощални думи ще помогне на децата да разберат, конфигурацията на междуличностните отношения.
constructive negotiation parting words will help kids understand the configuration of interpersonal relations.

по странно съвпадение, съм ви донесла два подаръка. Прощални подаръци. Ето и първия.
oddly enough that coincides with the two presents I have brought farewell presents, ifyou like, the first is this.

пееха сватбени прощални песни за раздялата на дъщерята с майката.
were singing farewell songs for the wedding separation of the daughter with her family.

Затова, ще дадеш прощални подаръци на Моресет-гет; Домовете на Ахзив** ще излъжат Израилевите царе.
Therefore you will give a parting gift to Moresheth Gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel.

В своите прощални слова той обявява пред слисаното множество,
In his parting words he announced to the stunned observers his repentance

В големите светове тези прощални блясвания се извършват почти непрекъснато
On a large world these departure flares are almost continuous,

но само след прощални думи и пускането на приятелите си на прав път.
but only after parting words and putting his friends on the right path.

Той даде повече прощални интервюта от всеки друг от последните президенти,
He granted more exit interviews than any recent president,

той няма да се прибере с прощални подаръци като пакетиран ориз
he doesn't go home with parting gifts of packaged rice

правят последните си прощални кръгове над водата,
make their last farewell circles over the water,

пожелания за един живот, в който авторите им няма да участват,- има и прощални писма, които ми се струват перформативни
wishes for a future they will have no part in- there are also suicide notes that strike me as performative

според турски военен представител в НАТО и две прощални писма, изпратени от турски официални представители до техни колеги в НАТО
according to a Turkish military official at NATO and two farewell letters sent by departing Turkish officials emailed to colleagues at NATO

Тоби няма да си тръгне с никакви прощални подаръци, като на реалити шоу,
Toby wouldn't be leaving with any parting gifts like on a game show,

вие трябва да наистина да се изследване за наличните опции в подробности преди прощални с вашите пари.
you should really be researching the available options in detail before parting with your cash.