Примери за използване на Психиатричните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Милиона долара ще бъдат заделени за увеличаване на достъпа до психиатричните отделения.
Милиона долара ще бъдат заделени за увеличаване на достъпа до психиатричните отделения.
He would, in addition, spend $500 million to increase access to mental health care.Стресът влошава халюцинаци ите и маниите при психиатричните пациенти.
В популярната култура пушенето и психиатричните болести винаги са били преплетени,
Повярвай, психиатричните клиники са пълни с хора, които са прекарали живота си, опитвайки се да отстранят от умовете си нещата, които са виждали
Trust me, mental hospitals are chock-full of people who have spent their lives trying to wrap their minds around things they have seenмедицинските и психиатричните здравни кадри,
medical and mental health staffдъщери на Бога загинаха в лагерите и психиатричните болници.
sons of God perished in the concentration camps and mental hospitals.по-евтино да се"лекува" по този начин насилствените пациенти, отколкото да се държат в психиатричните болници.
it was cheaper to treat violent patients by this method than to keep them in mental hospitals.не са открили никаква връзка между наличието на антитела срещу Candida и психиатричните заболявания в групата като цяло.
it found no connection between the presence of Candida antibodies and mental illness overall in the total group.Че не са открили никаква връзка между наличието на антитела срещу Candida и психиатричните заболявания в групата като цяло.
The study found no connection between the presence of Candida antibodies and mental illness overall in the total group.медицинските и психиатричните здравни кадри,
medical and mental health staffЧе не са открили никаква връзка между наличието на антитела срещу Candida и психиатричните заболявания в групата като цяло.
Interestingly, they found no connection between the presence of Candida antibodies and mental illness overall in the total group.Това е и причината повечето от тях да се оказват в затворите, а не в психиатричните клиники.
This is why most of these people actually end up in prisons instead of mental facilities.не са открили никаква връзка между наличието на антитела срещу Candida и психиатричните заболявания в групата като цяло.
it found no connection between the presence ofCandida antibodies and mental illness overall in the total group.Те оценяват психиатричните пациенти като такива с по-висок риск, когато числата са представени като честота, а не като вероятност.
The clinicians rated mental health patients as presenting a higher risk when the numbers were presented as frequencies rather than probabilities.Според Кралския колеж на психиатрите в сравнение с периода 1987-88 г. броят на психиатричните легла в Англия е спаднал със 73% и от около 67 100 тогава е достигнал до 18 400.
Since 1987/88 the number of mental health beds in England have fallen by 73% from around 67,100 to 18,400.Има признаци, че културата в психиатричните заведения се променя,
There are signs that the culture at mental health facilities is changing,Средата и битовите условия в психиатричните заведения трябва да са възможно най-близки до обичайните за лица на определена възраст
The environment and living conditions in mental health facilities shall be as close as possible to those of the normal life of persons of similar ageОграничаване на продължителността на лечението до 3 месеца в комбинация с ежемесечен преглед с цел да бъдат ограничени психиатричните и неврологичните нежелани събития.
Restriction of Всяка година те попълват електронни въпросници, за да се оцени употребата на вещества и психиатричните симптоми.
Each year, they completed an electronic questionnaire to assess their drug use and psychotic symptoms.
