PSIHIATRICE - превод на Български

• психиатрични
• психични
• психиатричните
• психиатрична
• психиатрично
• психично
• психичните

Примери за използване на Psihiatrice на Румънски и техните преводи на Български

Stii ca e directorul Asociatiei Psihiatrice din Seattle!
Знаете ли, че той е председател на Асоциацията на психиатрите в Сиатъл?!

În cadrul acestora nu sunt numai boli psihiatrice, cum ar fi schizofrenia,
В тях не са само психиатрични заболявания като шизофрения, но също и депресия, биполярност, тревожност,

Alte probleme psihiatrice sunt de asemenea frecvente la persoanele cu anorexie nervoasa, inclusiv afective(dispoziţie)
Други психични проблеми също са често срещани при хората с анорексия нервоза,

În aceste cazuri, actele de auto-agresiune pot fi declanșate de bolile psihiatrice, de prezența halucinațiilor auditive
В тези случаи актовете на автоагресия могат да бъдат предизвикани от психиатрични заболявания, наличието на слухови

Medicamente psihiatrice si cancer, printre alte medicamente prescrise sunt de
Психични и ракови лекарства наред с други лекарства с рецепта,

Una dintre ele este ideea asta etichetele psihiatrice folosite pentru diagnosticarea tulburărilor psihice sunt,
Една от тях е идеята, че психиатричните етикети, използвани за диагностициране на психичните разстройства,

Nu doar că avea probleme psihiatrice, dar a şi fost concediat cu trei zile înainte de crimă.
Не само е имал психични проблеми, но е бил уволнен три дни преди убийството.

anxietate și alte afecțiuni psihiatrice.
тревожност и други психиатрични състояния.

Examinari efectuate de mai multi doctori, evaluari psihiatrice, fii sigur ca au incercat toate tratamentele disponibile si poate ca binecuvantarea unui preot sau rabin ar ajuta.
Няколко мнения от доктори, психиатрична оценка убеди се, че всички възможни варианти са изчерпани. Може пък благословията на свещеник или равин да е добре.

Patruzeci la sută dintre pacienții din instituțiile psihiatrice au această deviere manifestată
Четиридесет процента от пациентите в психиатричните институции имат това отклонение

tulburări psihiatrice, printre multe alte indicații) sunt cei mai frecvenți factori cauzali.
замайване, психични разстройства, както и много други показания), са най-честите причинители.

Pe de alta parte, atunci cand un pacient cu tulburare depresiva prezinta rezistenta la medicamentele psihiatrice, este probabil sa sufere de o problema tiroida.
От друга страна, когато пациент с депресивно разстройство показва резистентност към психиатрични лекарства, вероятно е, той да страда от проблеми с щитовидната жлеза.

organizarea îngrijirii psihiatrice, reabilitarea, prevenirea,
организиране на психиатрична помощ, рехабилитация,

Medicamentele psihiatrice pot fi de mare ajutor în gestionarea unei probleme psihologice
В много случаи те са, Психиатричните медикаменти могат да ви помогнат много в управлението на психологически или поведенчески проблеми в определен

Mulţi criminali în serie au o serie de indicatori ai comportamentului lor violent, înregistrări criminalistice sau psihiatrice.
Повечето серийни убийци имат един вид индикация За насилствено поведение… Криминално или психиатрично досие.

anomalii psihiatrice grave, reacții alergice severe.
сериозни психични аномалии, тежки алергични реакции.

de asemenea, San Diego rezidenți ai zonei un full-service psihiatrice și psihologice de testare
предлага на жителите на Сан Диего с пълен набор от услуги психиатрични и психологически тестове

Datoritã asistenței psihiatrice rapide, el este capabil sã se dedice eficient
Благодарение на бързата психиатрична грижа, тя е в състояние ефективно и бързо да се отдаде на добър

Într- o analiză cumulată a indicaţiilor psihiatrice, evenimentele au fost mai frecvent întâlnite în prima lună de tratament la pacienţii în tratament cu lamotrigină.
При сборния анализ на психиатричните показания, събитията са били по- чести в първия месец от лечението при пациенти, приемащи ламотрижин.

Parry chiar recomanda directorilor, trei strategii principale pentru ceea ce el numea:"grăbirea creării bolii psihiatrice.".
Пери предлага три основни стратегии за нареченото от него"подхранване на психично заболяване".