ПСИХИАТРИЧНА - превод на Румънски

• psihiatrică
• psihiatrie
• de boli mintale
• psihică
• de boli mentale
• psihiatric
• psihiatrice
• de boli psihice
• psihiatrilor

Примери за използване на Психиатрична на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да потърсиш психиатрична помощ.
Ar trebui să ceri ajutorul unui psihiatru.

Нуждаете се от психиатрична помощ.
Ai nevoie de ajutorul unui psihiatru.

А в психиатрична болница?
Într-un spital de nebuni?

Той е избягал от психиатрична.
A fugit de la ospiciu.

и ме пратиха в психиатрична клиникаl.
m-au trimis la un spital de nebuni.

Което той е прехвърлен в психиатрична клиника"докато не си възвърне.
Pleacă la o clinică să-și revină mental".

Шест души загинаха при пожар в психиатрична клиника в Украйна.
Sase morti intr-un incendiu, la o clinica de PSIHIATRIE din Ucraina.

Франкъл е кредитиран за създаването на логотерапия като психиатрична техника, която използва екзистенциален анализ, за да помогне на пациентите да разрешат емоционалните си конфликти.
Viktor E. Frankl este considerat părintele logoterapiei, tehnică psihiatrică ce foloseşte analiza existenţială pentru a ajuta pacienţii să-şi rezolve conflictele emoţionale.

Действителната критерии за анорексия нервоза се намират в диагностика на Американската психиатрична асоциация и статистически наръчник на психичните разстройства,
Criteriile efective pentru anorexia nervosa se găsesc în diagnostic Asociatiei Americane de Psihiatrie şi Manualul de Statistică de tulburări mintale,

може да бъде осъдена да прекара остатъка от живота си в психиатрична болница.
ar putea rămâne toată viaţa în această clinică psihiatrică.

Експертизата в психиатрията се разделя на военна психиатрична, съдебно-психиатрична, медицинска и социална(трудова).
Expertiza în psihiatrie este împărțită în psihiatrie militară, medico-legală, medicală și socială(muncă).

Тилда е прекарал една година в психиатрична болница за забиване на нож в брат си.
Tildă a stat un an în spitalul de boli mintale, pentru că şi-a înjunghiat fratele.

Освен това започнаха да функционират три нови сгради, след което стана възможно да се осигури психиатрична помощ на хора от съседни градове и села.
În plus, au început să funcționeze trei clădiri noi, după care a fost posibil să se ofere asistență psihiatrică oamenilor din orașele și satele vecine.

Аскетът има органична и психиатрична структура, каквато има всеки друг човек и затова е уязвим.
Ascetul are configuraţia somatică şi psihică a oricărui alt om, deci este vulnerabil.

В съответствие с решението на Американската психиатрична асоциация, съществуват три нива на разстройството.
Totodata, conform Asociatiei Americane de Psihiatrie, exista trei niveluri de tulburari.

Върнах се да помогна на един човек да избяга от психиатрична болница.
Am fost inapoi in timp si l-am ajutat pe un tip sa scape de la un spital de boli mintale.

е луд мога да взема заповед от съдия да го задържи за психиатрична оценка.
pot obţine un ordin judecătoresc să-l reţin pentru o evaluare psihiatrică.

Един от докладите на Американската психиатрична асоциация посочва, че амантадин е ефективен при лечението на тардивна дискинезия(1992).
Un raport al Asociației Americane de Psihiatrie afirmă că amantadina este eficientă în tratamentul dischineziei tardive(1992).

Била е затворена в тази психиатрична болница, Елоиз, точно извън Детройт.
Ea a fost închis în acel spital de boli mentale, Eloise, chiar în afara Detroit.

Джулиетемъртва" иска да знае какво мисли Джоел, когато каза, че съм била в психиатрична болница.
JulietEMoartă vrea să ştie la ce se referea Joel când a spus c-am fost într-un spital de boli mintale.