ПСИХОАНАЛИТИЦИ - превод на Английски

• psychoanalysts
• analysts
• shrinks
• psychologists
• psychiatrists

Примери за използване на Психоаналитици на Български и техните преводи на Английски

Там е част от влиятелна група от германски психоаналитици, включващи Карен Хорни
There he was part of an influential group of German analysts, including Karen Horney

Това прекрасно чувство е написано от много психолози и психоаналитици, твърдят философи
This wonderful feeling is written by many psychologists and psychoanalysts, philosophers argue

Международната психоаналитична асоциация(МПА) е асоциация, включваща 11 800 психоаналитици като членове и работи със 70 учредителни организации.
The International Psychoanalytical Association(IPA) is an association including 12,000 psychoanalysts as members and works with 70 constituent organizations.

В тази книга има изобилие от материал, по който да работят психолози, психоаналитици и професионални критици-
In that book was plenty of material for the psychologists, psychoanalysts and professional critics to work on-

психолози и психоаналитици.
psychologists, and psychoanalysts.

Нали сте психоаналитици, вие сами можете да определите какъв резултат произвежда пръскането с вода.
You are a psychoanalyst, aren't you, you can define by yourself what results produce the scattering with water.

Ако можеше всички хирурзи, всички психоаналитици, всички доктори да бъдат откъснати от заниманията им и събрани за кратко
Came to a momentous conclusion:“If all the surgeons, all the analysts, could be withdrawn from their activity

прочетох един идиотски разказ за някакъв тип, който имал два живота, и двама психоаналитици- единият човек,
reading a crazy story about a guy that had two lives and two psychiatrists, one was human

По-нататък мисля, че психоаналитикът трябва да има… интереси….
Further, I think that a psychoanalyst should have… interests….

Френски психоаналитик и психиатър.
French psychoanalyst and psychiatrist.

Психоаналитикът, на име Мелани Клайн, играе централна роля в разработването на тази техника.
A psychoanalyst named Melanie Klein played a pivotal role in developing this technique.

След една седмица на сесии психоаналитик не може да устои.
After a week of sessions psychoanalyst can not stand.

Назоваването на психоаналитика включва противоречиви компоненти.
The title of psychoanalyst includes contradictory components.

Психоаналитикът Фрида Клайн се крие
Psychoanalyst Frieda Klein is in hiding,

Психоаналитикът никога не съветва или практикува с клиенти у дома.
The psychoanalyst never advises or practices with clients at home.

Съпругата ми, също психоаналитик, винаги казваше.
My wife, also a psychoanalyst, always said.

Психоаналитиците и тези, които те анализират, не се различават твърде много.
The psychoanalyst and the analyzed are not very far apart.

Защо психоаналитиците предписват наркотици против безпокойствие на притеснените доктори?
Why did the psychoanalyst prescribe anxiety drugs to the anxious doctor?

Психоаналитикът не е аутист.
A psychoanalyst is not autistic.

По същия начин психоаналитикът К.Г.
Likewise, the psychoanalyst C.G.