ПСИХОСОМАТИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Английски

• psychosomatic diseases
• psychosomatic illnesses
• psychosomatic disorders
• psychosomatic illness

Примери за използване на Психосоматични заболявания на Български и техните преводи на Английски

този камък може да предотврати хипохондрия и психосоматични заболявания.
this stone can prevent hypochondria and psychosomatic illnesses.

ще намали проявите на психосоматични заболявания, включително мигрена.
reduce the manifestations of psychosomatic diseases, including migraines.

което им докарва главоболие и безсъние, а понякога и много по-сериозни психосоматични заболявания.
sometimes even much more serious psychosomatic illnesses.

предпоставки да станат лоши навици, психосоматични заболявания, имунна недостатъчност,
the preconditions are bad habits, psychosomatic diseases, immunodeficiency states,

която провокира временно емоционално изтощение, психосоматични заболявания и неудовлетворение от себе си.
which provokes temporary emotional exhaustion, psychosomatic illnesses and dissatisfaction with oneself.

профилактика на различните форми на зависимост и психосоматични заболявания“Ра-Курс” е най-ефективен в професионално отношение
prevention of various forms of dependency and psychosomatic diseases"Ra-Kurs" is the most effective in professional terms

осигурява психотерапевтична подкрепа при състояния, породени от различни психосоматични заболявания и патопсихологични увреждания,
provides psychotherapeutic support in conditions generated by various psychosomatic illnesses and pathopsychological disabilities,

Това е метод на избор при психосоматични заболявания, пост-травматично стресово разстройство,
It is a method of choice in psychosomatic diseases, post-traumatic stress disorder,

Въпреки факта, че Международната 10 заболявания класификатор на дава ясно описание на психосоматични заболявания и заболявания на психогенни фактори,
Despite the fact that the International Classification of Diseases 10 provides a clear description of the psychosomatic disorders and psychogenic factors of the disease,

В случай на психосоматични заболявания излезе на преден план не физически симптоми
In the case of psychosomatic illnesses, not the bodily symptoms come to the fore,

лечението на определени психосоматични заболявания и в семейната психокорекционна работа.
the treatment of certain psychosomatic diseases, and in family psychocorrectional work.

Symboldrama е приложим в най-трудните случаи на психосоматични заболявания, при хора, страдащи от депресия,
Symboldrama is applicable in the most difficult cases of psychosomatic disorders, with people suffering from depression,

поведенческо разстройство, психосоматични заболявания и разстройства в обучението.
habit disorder, psychosomatic illnesses, and even learning disorders.

Ако човек си помисли за това, което медицината нарича психосоматични заболявания, тогава си дава сметка, че всъщност тялото ще отслабне физически и ще се разболее,
If one thinks about what medicine calls psychosomatic illness then you realise that the body will actually get physically weakened

поведенческо разстройство, психосоматични заболявания и разстройства в обучението.
habit disorder, psychosomatic illnesses, and learning disorders.

Трябва да имаме предвид, че повечето хора, които страдат от психосоматични заболявания, не вярват, че имат психологически проблем, така че продължават
We must bear in mind that most people who suffer from psychosomatic illness do not believe they have a psychological problem,

поведенческо разстройство, психосоматични заболявания и разстройства в обучението.
habit disorder, psychosomatic illnesses, and learning disorders.

Какво представляват психосоматичните заболявания?
What are psychosomatic diseases?

Психосоматичните заболявания са физически заболявания
Psychosomatic diseases are physical diseases

Тя страда от психосоматично заболяване… Ние му казваме хистерична бременност.
She suffers from a psychosomatic illness we usually call hysterical pregnancy.