ПСИХОТЕРАПЕВТЪТ - превод на Английски

• psychotherapist
• therapist
• practitioner
• psychiatrist

Примери за използване на Психотерапевтът на Български и техните преводи на Английски

Бек вярваше, че психотерапевтът трябва да бъде доброжелателен,
Aneta believes that psychotherapy ought to be supportive,

Психотерапевтът казва:„Не се променяйте”.
The nurse said,‘No change yet.'.

Психотерапевтът се съгласява да информира UKCP
The psychotherapist agrees to inform UKCP

Психотерапевтът казва:„Не се променяйте”.
Nurse said,‘No change yet.'.

Психотерапевтът се ангажира да спазва,
The psychotherapist commits to respect,

Психотерапевтът дава подробно
The psychotherapist gives a detailed

Психотерапевтът трябва да бъде tabula rasa- празна плочка,
The therapist was supposed to be a tabula rasa,

Психотерапевтът в личната си работа е само“диригент” между вас
The psychotherapist in personal work on himself is only a“conductor” between you

Психотерапевтът се задължава да уведоми клиентите си,
The practitioner undertakes to notify their clients,

Психотерапевтът приема, че никой не е имунизиран от опита на предразсъдъците
The therapist accepts no one is free from experiences of prejudice

Следователно, психотерапевтът предложи концепцията за когнитивния дисонанс,
Therefore, the psychotherapist proposed the concept of cognitive dissonance,

Психологът или психотерапевтът ще ви помогне да се справите с проявите на стрес
A psychologist or psychiatrist will help you manage the spikes in stress

В такава ситуация психотерапевтът се ангажира да поддържа това изясняване, докато ситуацията продължава
In such a situation the practitioner commits to maintaining this clarification as the situation proceeds

Психотерапевтът д-р Натаниел Бранден предлага просто решение за хора, които се чувстват претоварени от живота:
Psychotherapist Dr. Nathaniel Branden suggests a simple solution for people who feel overwhelmed with life:

След десет години психотерапевтът може да се измори от вас
After ten years, the therapist may get tired of you

Психотерапевтът се съгласява да уведоми клиентите си за всякакви други етични кодекси и практики,
The practitioner agrees to notify clients of any other codes of ethics& practise to which they subscribe,

Психотерапевтът се ангажира да се придържа към политиките на UKCP относно стандартите на образование,
The psychotherapist commits to adhering to the UKCP policies on standards of education,

Психотерапевтът бил уверен, че в сложни житейски периоди нашето подсъзнание ни подбужда да рисуваме нещо,
The therapist was convinced that in life's difficult times of our subconscious urges us to draw something like a mandala,

Психотерапевтът се ангажира да се справи с предизвикателството да се стреми към етична практика
The practitioner commits to engage with the challenge of striving for ethical practice

Психотерапевтът не ти дава съвети за това как да решиш проблемите си и как да живееш живота си.
A therapist doesn't give you advice about how to live your life.