ПУБЛИЧНА ЦЕРЕМОНИЯ - превод на Английски

• public ceremony

Примери за използване на Публична церемония на Български и техните преводи на Английски

Лоджия дей Ланци- сцена на всички публични церемонии на републиканското правителство.
The Loggia dei Lanzi provided the setting for all the public ceremonies of the republican government.

И накрая, огромните публични церемонии.
Then there are the public ceremonies.

Публичната церемония се състоя на 29 март 2018 от 18.3 часа в Литературен клуб Перото.
The public ceremony took place on 29 March 2018 at Peroto Literature Club at the National Palace of Culture.

В затворения свят в къщата на Сан- място на публични церемонии и лична жестокост, да изпълни задълженията си означава да роди наследник.
In the enclosed world of the Sang household- a place of public ceremony and private cruelty- she learns that fulfilling her duty means bearing a male heir.

В затворения свят в къщата на Сан- място на публични церемонии и лична жестокост, да изпълни задълженията си означава да роди наследник.
In the enclosed world of the Sang household- a place of public ceremony and private cruelty- fulfilling her duty means bearing a male heir.

всички получавали присъдите си в публични церемонии известни като auto-da-fé.
handed their sentence all in a public ceremony known as an auto-da-fé.

Обикновеният поклонник рядко влиза в целата и повечето публични церемонии се провеждат навън,
The ordinary worshiper rarely entered the cella, and most public ceremonies were performed outside,

Площадът е използван за различни публични церемонии и прокламации, като тук също са се провеждали и коронациите на руските крале.
It was also the site of various public ceremonies and proclamations, and occasionally a coronation for Russia's Tsars would take place.

Какво е карало един владетел да смени начина, по който се е явявал на публични церемонии?
What has led a ruler to change the way he has appeared in public ceremonies?

религиозни ритуали и публични церемонии.
religious rituals, and public ceremonies.

религиозни ритуали и публични церемонии.
religious ritualsand public ceremonies.

религиозни ритуали и публични церемонии.
religious rituals, and public ceremonies.

Наградите Доброволческа инициатива 2016 бяха обявени на публичната церемония в присъствието на десетки доброволци
The Voluntary Initiative 2016 Awards were announced at a public ceremony with the presence of tens of volunteers

който не харесва публични церемонии, се чувства все по-зле.
who disliked public ceremonies, was feeling increasingly ill.

В Брюксел, Белгия, се провежда публична церемония по отварянето на историческите архиви на Върховния орган на Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС).
A ceremony for the opening of the historical archives of the High Authority of the European Community of Coal and Steel(ECCS) to the public is held in Brussels, Belgium.

И накрая, огромните публични церемонии.
And finally, there were these huge public ceremonials.

Всъщност, църквата му е забранила да извършва публични церемонии.
In fact, the church banned him from public ceremonies.

Бившият пазар е бил домакин на всичко- от коронациите и публичните церемонии на царя до рок концертите
The former marketplace has hosted everything from Tsar's coronations and public ceremonies to rock concerts

Започвайки от това време, пет пъти, през всеки пет години, сходни публични церемонии се провеждат сред тези възрастови групи, за които задълженията по отношение на родителите намаляват,
Thereafter, every five years for five successive periods similar public exercises are held for such age groups at which their obligations to parents are lessened,

Наградите ще бъдат връчени на публична церемония през декември 2012 година.
The awards will be announced at a public ceremony in December 2012.