ПУБЛИЧНИ ПРОСТРАНСТВА - превод на Английски

• public spaces
• public areas
• public space

Примери за използване на Публични пространства на Български и техните преводи на Английски

интегриран екран, който помага на потребителите да избягват любопитни очи на публични пространства.
an integrated privacy screen to help users avoid prying eyes in public areas.

В центъра на града парк е обявен,"най-добрите публични пространства" канадския Институт на проектанти.
In 2017 Town Centre Park was named,"Best Public Space" by the Canadian Institute of Planners.

интегриран екран, който помага на потребителите да избягват любопитни очи на публични пространства.
an integrated privacy screen to help users avoid prying eyes in public areas.

През 2017 г. в центъра на града парк е обявен,"най-добрите публични пространства" канадския Институт на проектанти.
In 2017 it was named,"Best Public Space" by the Canadian Institute of Planners.

интегриран екран, който помага на потребителите да избягват любопитни очи на публични пространства.
an integrated privacy screen to help users avoid prying eyes in public areas.

осигуряват комфортни публични пространства.
provides welcoming public space.

От есента на 2016 г. Фондация„Отворени изкуства“ е официален член на международната мрежа за изкуство в публични пространства In Situ.
From 2011 she is artist member of IN SITU, European network for artistic creation in public space.

осигуряват комфортни публични пространства.
provides welcoming public space.

PARK(ing) Day се случва в София за пета година ще преосмисли ролята на паркингите в града като временни публични пространства за изява.
PARK(ing) day was in Sofia for a fifth year to reexamine the role of parking in the city as a temporary public space.

включва 20 творци от Кипър, които са създали проекти за публични пространства в разделения град,
involves 20 artists from Cyprus who have created projects for public areas in the divided city,

изяви, така и с множество общи проекти предназначени най-вече за фасади на музеи и публични пространства, които подписват NINAVALE.
for quite a number of joint projects that are intended mostly for museum façade and public space and that they sign NINAVALE.

Ищван е съ-дизайнирал различни творби: Samples- серия от пърформанси със смесена реалност в публични пространства по темата за гражданските права,
produced a series of works including Samples- a sequel of mixed reality performances in public space on citizen rights,

поколения чрез модернизиране и съживяване на публични пространства- като хълмовете,
generations through modernisation and revival of the public spaces- hills,

Отбелязва, че продължаващото съществуване в публични пространства(паркове, площади,
Notes that the continued existence in the public spaces(parks, squares,

Истината е, че публичните пространства правят един град жив.
Public space, quite simply, makes a city a city.

Основният фокус на работа са публичните пространства в градска среда,
His main focus is public spaces in urban areas,

Много от камерите наблюдаващи публичните пространства са частно притежавани.
The fact is, many of the cameras monitoring public space are privately owned.

Какво са публичните пространства?
What are public areas?

Общностното въображение и публичните пространства.
Public imagination and public spaces.

Срещу приватизирането на публичните пространства?
The Privatisation of public space?