THE PUBLIC SPACES - превод на Български

• публичните пространства
• обществените пространства
• на обществени места
• обществените помещения

Примери за използване на The public spaces на Английски и техните преводи на Български

at home or the public spaces in between.
така и в къщи или на обществени места.

He expressed concern about the negative portrayal of migrants in the public spaces of many Member States
Той изрази загриженост по отношение на отрицателния образ на мигрантите, който се представя в публичното пространство на много държави-членки и припомни,

What EcoVarna Looks Like is part of the Public Spaces Active initiative, which aims to encourage the creation of better urban design through the use of different creative models by local communities.
Опишете„Как изглежда ЕкоВарна“!„Как изглежда ЕкоВарна“ е част от инициативата„Активни за устройване на обществени пространства“, чиято цел е да насърчи създаването на по-добър градски дизайн чрез използването на различни творческите модели от местните общности.

The Public Spaces Active Initiative is being implemented through the Center for Sharing
Инициативата„Активни за устройване на обществени пространства“ се реализира чрез Центъра за споделяне

creating artworks especially for the public spaces by the river banks,
създадат произведения специално за публичните пространства по бреговете на реката,

Notes that the continued existence in the public spaces(parks, squares,
Отбелязва, че запазването в обществените пространства в някои държави членки на паметници

in the tranquility of the locals who like to fill the public spaces and the city cafes at every possible moment of the day.
в спокойствието на местните, които обичат да изпълват публичните пространства и градските кафета във всеки възможен момент от денонощието.

National Answers, within the National Conference on the project Traveling Square- Connecting the Public Spaces of Bulgaria, funded by the Trust for Civil Society in Central
национални отговори" в рамките на Националната среща по проекта"Пътуващ мегдан- да свържем публичните пространства в България", финансиран от Тръста за гражданско общество в Централна

generations through modernisation and revival of the public spaces- hills,
поколения чрез модернизиране и съживяване на публични пространства- като хълмовете,

Notes that the continued existence in the public spaces(parks, squares,
Отбелязва, че продължаващото съществуване в публични пространства(паркове, площади,

The first category consists of those in the public space.
Първата категория обхваща хора с изявена роля в публичното пространство.

However, take the conversation off the public space.
Вместо това, целете се да насочите разговора извън публичното пространство на мрежата.

Reorganization of the public space.
Реорганизиране на публичните пространства.

And here he first came into the public space.
Просто сега за първи път той излиза в публичното пространство.

All this is simple to recognize in the public space.
Всичко това е елементарно за разпознаване в публичното пространство.

He is interested in art in the public space.
Интересуваме се и от изкуството в публичното пространство.

The article has been removed from the public space.
Филмът е изтеглен от публичното пространство.

Stay in the public space.
Бъдете в публичното пространство.

It was out in the public space.
То излезе в публичното пространство.

We're disappeared from the public space.
Изчезна от публичното пространство.