ПУЛВЕРИЗАТОРИ - превод на Английски

• nebulizers
• atomizers
• nebulisers
• sprayers
• nebulizing diffusers
• vaporizers

Примери за използване на Пулверизатори на Български и техните преводи на Английски

CHMP счита, че включването на марки пулверизатори в точка 4.2 от КХП е неприемливо, тъй като няма данни в подкрепа на това.
The CHMP considered that the inclusion of the brand nebulisers in section SmPC 4.2 was not acceptable as the data to support this were not available.

В ежедневието за това се използват прости пулверизатори от битови химикали, а при професионалните услуги
In everyday life simple atomizers are used for this purpose from household chemicals,

В крайна сметка, пулверизатори са по-сложни, отколкото инхалатори,
Ultimately, nebulizers are more complex than inhalers,

Използването на пулверизатори за лечение на респираторни заболявания придобива все по-голямо признание сред лекарите и пациентите.
The use of nebulizing diffusers in the treatment of respiratory diseases is gaining increasing recognition among doctors and patients.

Пациентите, които използват пулверизатори, трябва да бъдат напълно информирани за това как да се лекуват
Patients using nebulisers must be advised on how to self-treat

Ултразвукови пулверизатори са тихи и преносими(поради енергията на батерията), но също така и скъпи в сравнение с мастилено-струйни пулверизатори.
Ultrasonic nebulizers are silent and portable(due to battery power), but also expensive when compared to jet nebulizers.

двуфазните пулверизатори вода-въздух се използват главно,
bi-phase water-air atomizers are manly,

Използването на пулверизатори при лечение на респираторни заболявания се увеличава все повече и повече при лекарите и пациентите.
The use of nebulizing diffusers in the treatment of respiratory diseases is gaining increasing recognition among doctors and patients.

Jet пулверизатори са често срещано явление в болниците,
Jet nebulizers are quite common in hospitals as they are inexpensive,

Може да се използва успешно да замени устойчивост пулверизатори/ cartomizers
Can be used successfully to replace resistance atomizers/ cartomizers

Както при другите пулверизатори, и тук не пушите марихуаната, а вдишвате изпарения,
Like with other vaporizers, you're vaporizing cannabis not smoking it,

способността за придвижване са по-важни от възрастта при определяне на способността на по-възрастния пациент да използва преносими инхалатори или пулверизатори.
praxis are more important than age in determining the ability of an older patient to use handheld inhalers or nebulisers.

Вибриращи пулверизатори окото може да се увеличи температурата на лекарството
Vibrating mesh nebulizers may increase the temperature of the medicine

В много отрасли, например в металообработващата промишленост, двуфазните пулверизатори вода-въздух се използват главно,
In many industries bi-phase water-air atomizers are manly,

се събраха край Сан Франсиско за откриването на двудневно изложение на бонгове, пулверизатори, сладкиши с хашиш
Hemp Expo, where vendors displayed bongs, vaporizers, hash brownies

особено в болници, където няколко пациенти могат едновременно да използват пулверизатори в една и съща стая.
particularly in hospitals when several patients may be using nebulisers at the same time.

Цена се отнася до 10 метра на специален проводник, използвани в пулверизатори/ cartomizers съпротивления с диаметър 0.25 mm.
Price refers to 10 meters of special wire used at atomizers/cartomizers resitences with a diameter of 0.25 mm.

продажба на преносими пулверизатори окото.
marketing of portable mesh nebulizers.

Фармакокинетичните резултати отразяват малко по- различните in vitro характеристики на тези пулверизатори(вж. точка 4. 2).
The pharmacokinetic results reflect the slightly different in vitro characteristics of these nebulizers(see Section 4.2).

спрейове, пулверизатори, помпи за гъсти течности,
sprays, atomizers, heavy duty pumps,