ПУЛСИРАНЕ - превод на Английски

• pulsation
• pulsing
• throbbing
• ripple
• pulsating
• pulses
• pulse

Примери за използване на Пулсиране на Български и техните преводи на Английски

усещане за пулсиране на кръв в ушите.
a sensation of a pulsation of blood in the ears.

което води до интензивна болка или пулсиране в проблемни зъби, причинявайки болки в ушите.
resulting in intense pain or throbbing in a problem tooth, causing earache.

с две орбитални нива. Ще забележите пулсиране.
you're going to notice a pulsing.

вълна зависи от честотата, с която тя пулсира, а конкретната скорост на пулсиране определя съответното състояние на нашия ум.
this particular rate of pulsation determines our respective state of mind at any given moment in time.

може да предизвикат болезнено пулсиране.
can cause painful throbbing.

MLT е предназначен да намали количеството енергия, доставяна на очните тъкани, чрез пулсиране на енергията на малки стъпки.
MLT was designed to reduce the amount of energy delivered to ocular tissues by pulsing the energy in small increments.

в която в ритмично пулсиране се създаваха и разрушаваха частици;
destroyed in rhythmic pulses;

във фонтанела ще забележите пулсиране.
on the fontanel you will notice a pulsation.

В дните след лапароскопията може да почувствате умерена болка и пулсиране в районите, в които са направени разрези.
In the days following Laparoscopy, you may feel moderate pain and throbbing in the areas where incisions were made.

Тази функция работи с честота на пулсиране 100 Hz и 120 Hz
This function operates with a pulse rate of 100 Hz

в която в ритмично пулсиране се създаваха и разрушаваха частици;
destroyed in rhythmic pulses;

конкретната скорост на пулсиране определя съответното състояние на нашия ум.
the particular rate of pulsation determines our respective state of mind.

Мигрена е нещо повече от главоболие, силна болка от страна на главата, която може да причини пулсиране и да се влоши, когато се движите.
A migraine is more than just a headache, it's an intense pain on the side of the head that can cause throbbing and gets worse when you move.

в която в ритмично пулсиране се създаваха и разрушаваха частици;
destroyed in rhythmic pulses;

ще чуете звук в ушите си- пулсиране и бушуване.
you will hear a sound in your ears- a pulse and a surging.

в която в ритмично пулсиране се създаваха и разрушаваха частици;
destroyed in rhythmic pulses;

минавайки през тълпа от хора- предава честото ви пулсиране, влажността на ръката ви.
passing by a crowd of people- it transmits your frequent pulse, the humidity of your hand.

в която в ритмично пулсиране се създаваха и разрушаваха частици;
destroyed in rhythmic pulses;

в която в ритмично пулсиране се създаваха и разрушаваха частици;
destroyed in rhythmic pulses;

Чрез пулсиране на нормално устойчивия поток на кал,
By pulsing the normally steady mud flow,