ПУЛСИРАНЕ - превод на Румънски

• pulsație
• pulsarea
• puls
• pulsații
• o pulsatie

Примери за използване на Пулсиране на Български и техните преводи на Румънски

Медицинският апарат се използва активно за лечение на рани, пулсиране, разреждане на лекарства.
Dispozitivul medical este utilizat în mod activ pentru tratamentul rănilor, dușului, diluției medicamentelor.

Ще забележите пулсиране.
veţi observa o pulsare.

бързото пулсиране.
bătăile rapide ale inimii.

без прекъсване или пулсиране.
fără întrerupere sau pulsatorie.

ясно изразено разширяване на артериите, пулсиране на вени, които пациентът може да усети в окото.
caracterizate prin ramificare și pronunțată lărgire a duduitul artere, vene, care pacientul poate simți ochiul.

дори визуално забележима пулсиране.
chiar vizual proeminent unda.

Чрез пулсиране на нормално устойчивия поток на кал,
Prin pulsarea fluxului normal de nămol constant,

кървене и пулсиране в венците, основата на зъба е гола,
sângerări și pulsații în gingii, baza dintelui este goală,

Това, което правим е да намираме променливи цефеиди, измерваме периода им на пулсиране, който може да е 10 дни,
Deci, trebuie să găseşti variabila cefeidelor îi măsori perioada de pulsaţie care ar putea fi de zece zile

се използва произволно пулсиране, по един много по-прецизен и по-добре контролиран начин, отколкото до сега е постигано от това поле на науката, най-вече от детонирането на ядрени устройства с различни размери
in special daca se foloseste o pulsatie aleatorie, intr-o maniera mult mai precisa si mult mai controlata decat tot ce s-a realizat pana in prezent,

се използва произволно пулсиране, по един много по-прецизен и по-добре контролиран начин, отколкото до сега
în special dacă se foloseşte o pulsaţie aleatorie, într-o manieră mult mai precisă

Пулсирането може да се формира въз основа на дисбиоза,
Pulsarea poate fi formată pe bază de disbioză,

Пулсиранията стават по-чести
Palpitațiile devin mai frecvente

Пулсирането в рамото го събуди.
Bătaia pe umăr te trezește.

Сърцето е създадено, за да извърши определен брой пулсирания.
Inima este creată pentru a efectua un anumit număr de pulsații.

След това хванете пръста така, че да почувствате пулсирането му.
Dupa care apucati degetul in asa fel incat sa simtiti pulsatia acestuia.

След това хванете пръста така, че да почувствате пулсирането му.
După care apucați degetul în așa fel încât să simțiți pulsația acestuia.

Болки в ушите са различни: пулсирането и константа.
Durere în urechile sunt diferite: pulsația și constantă.

Пулсирането в десния долен корем може да се появи
Pulsarea în abdomenul inferior drept poate apărea

Пулсирането се натиска от човек през стетоскопа,
Pulsarea este lovită de un bărbat prin stetoscop,