ПУСКАЙ - превод на Английски

• let
• put
• drop
• play
• release
• run
• go
• launch

Примери за използване на Пускай на Български и техните преводи на Английски

Слушай ме, пускай тоя жалък пистолет веднага!
Listen to me! Drop that pathetic gun right this minute!

Не пускай никой да влезе или излезе от тази врата.
Let no one else in or out of that door.

Пускай касетката, малък пич.
Put the tape on, little dude.

Пускай го.
Play it.

Ейвъри, пускай реклами.
Avery, go to commercial now.

Сериозно, пускай гълъбите.
Seriously, release the doves.

Пускай фактури през касовия апарат- само добави клиент към продажбата.
Run invoices through the cash register- just add a customer to the sale.

Пускай самолетите!
Launch aircraft!

И пускай след три, две, едно.
And drop in three, two, one.

Пускай музиката!
Put music!

Пускай ме веднага oт тук!
Let me out of here!

Пускай топка.
Play ball.

Я ме пускай!
Let go of me!

Курц, пускай Флекс.
Kurz, release The Flax.

Пускай я веднага.
Run it right down.

Пускай бомбата с любов, бебо!
Drop the love bomb, baby!

Пускай ги на трамвая, Джеб Бърг.
Put their asses on the tram, Jebbo.

Пускай ги!
Let them in!

Пускай музиката.
Play the music.

Tарзан, не ме пускай.
Don't let me go. Tarzan.