ПУСКАХА - превод на Английски

• let
• put
• they played
• letting
• putting
• dropped

Примери за използване на Пускаха на Български и техните преводи на Английски

слушах това, което родителите ми пускаха на касетки в колата.
you listen to what your parents put on the cassette in the car.

Тази котка може да е стара, но винаги когато я пускаха в задния двор, тя бягаше.
That cat may be old. But anytime they put her in the backyard, she runs away.

Майките ни учеха да яздим като ни връзваха заедно на един мустанг и го пускаха да тича.
Our mothers taught us to ride by tying us to one pony together… and letting it run.

когато отново събираха венците ми и ги отстраняваха, а след това пускаха марля, което ме караше да хапвам
removing these“bones”, then putting gauze, making me bite

Няма да живея живота си в страх като моите родители- едва ме пускаха да поиграя навън като малък.
I'm not gonna live my life afraid like my parents did. Barely letting me play outside and God forbid that I get a scratch.

Наскоро в Хюстън шофьорите пускаха ножици за рок хартия, за да решат кой ще отиде отпред.
Recently, in Houston, the drivers played rock paper scissors to decide who goes in the front.

Те бяха много по-добри от кожа, защото пускаха въздух, освен това те често можеха да се мият.
They were much better than leather, because they let in air, besides, they could often be washed.

им дадеш клип на Ramones те го пускаха.
so if you handed them a Ramones video, they played it.

защото бе крадец, и като държеше касата, вземаше от това, което пускаха в нея.
as he had the money box he used to take what was put into it.

държеше касата* вземаше от това, което пускаха в нея.
had the bag* partook of what was put into it.

Няколко акаунта в Туитър, принадлежащи на руското Министерство на външните работи, пускаха фалшиви истории за участието на Съветския съюз във Втората световна война.
Several Twitter accounts belonging to the Russian Foreign Ministry have been pushing false narratives about the Soviet Union's involvement in World War II in what experts beli….

Н яколко акаунта в Туитър, принадлежащи на Министерството на външните работи на Русия, пускаха фалшиви истории за участието на Съветския съюз във Втората световна война в рамките на това, което мнозина експерти тълкуват като опит да се оправдаят сегашните действия на Кремъл.
Several Twitter accounts belonging to the Russian Foreign Ministry have been pushing false narratives about the Soviet Union's involvement in World War II in what experts believe is an attempt to justify the Kremlin's recent actions.

Докато хората от народа празнуваха победата, като си пускаха дълги коси
While the people were celebrating their victory, letting their hair and beards grow,

Вашите оферти ще бъдат пускани и в социалните мрежи.
Your bids will be placed and in social networks.

Billain също така пуска късометражни филми за технологичната сингулярност
Billain also releases shortfilms about technological singularity

Пускайте музика с DJ Boy.
Play Music with DJ Boy.

Пускаш ги в дома си.
Let them in your home.

MediaTek пуска нов Quad-Core процесор.
MediaTek releases new Quad-Core processor.

Ченгетата пускат 150 куршума в тях.
Cops put 150 rounds into them.

Внимавай кого пускаш в дома си".
Be careful who you let into your family.