ПЧЕЛНАТА - превод на Английски

• bee
• bees
• honeybee

Примери за използване на Пчелната на Български и техните преводи на Английски

смело позираше с пчелната пита в ръце, докато ни подканяше да позираме с него.
was posing bravely with the bees and was inviting us to give it a hand.

развитието на пчелната колония се преустановява,
the development of the bee colony is suspended,

Американската агенция за опазване на околната среда отбелязва синдрома на разрушената пчелна колония като главната причина за намаляването на пчелната популация през последните пет години.
The EPA has highlighted Colony Collapse Disorder as a primary cause for the decline of bees over the last five years.

Обръща внимание на количествените вариации на пчелната популация в различните селскостопански области:
Draws attention to the varying size of the honey bee population in different agricultural areas:

Пчелната палитра е допълнена от мед със сусамов тахан,
The honey range is complemented by honeys with added tahini,

В противен случай в пчелната къща на всякакъв размер няма да има място за мед!
Otherwise, in the bee house of any size there will be no place for honey!

Царицата на пчелната колония рядко напуска кошера,
In a honey bee colony, the queen rarely leaves the nest,

На въпроса дали пчелната колония се храни на собствения си продукт, може да се отговори недвусмислено- да.
The question whether the bee colony feeds on its own product can be answered unequivocally- yes.

Как се образува пчелната отрова, къде се използва,
How the bee venom is formed,

Постоянният спад в пчелната популация, в продължение на няколко години изпраща ясно предупреждение.
The constant decline in the bee population over a number of years sends out a clear alarm signal.

2012 г. Приятели на пчелната кампанията отправят предизвикателство към правителството на Обединеното кралство, за да се справи с намаляването на пчелите.
Friends of the Earth's The Bee Cause campaign has been challenging the UK Government to tackle bee decline.

изплакване на краката на пчелната къща.
scare away the legs of a bee house.

Американската агенция за опазване на околната среда отбелязва синдрома на разрушената пчелна колония като главната причина за намаляването на пчелната популация през последните пет години.
The EPA has BLANK Colony Collapse Disorder as the leading cause of the bee decline in the last five years.

Когато е необходимо, заместителите на храни за пчели оказват въздействие върху здравето и производителността на пчелната популация.
When needed, replacement bee feeds have an impact on the health and productivity of the bee population.

така че излишъците да се изземват оттам без да се застраши пчелната колония.
the excess can be taken without endangering the bee colony.

така че излишъците да се изземват оттам без да се застраши пчелната колония.
the excess can be taken without endangering the bee colony.

особено срещу пчелната отрова, не трябва да се очакват странични ефекти.
especially against the bee venom, no side effects should be expected.

Женският акар се възпроизвежда, като нахлува в клетката на пчелната ларва непосредствено преди запечатването.
A female mite reproduces by invading the cell of a bee larva just before capping.

Този тип реакция се случва при хора, чиито органи са произвели антитялото IgE срещу пчелната отрова в резултат на ужилване, което се е случвало преди това.
This type of reaction occurs in people whose bodies have produced the antibody IgE against the bee venom resulting from a sting that previously occurred.

Когато е необходимо, заместителите на храни за пчели оказват въздействие върху здравето и производителността на пчелната популация.
Replacement bee feeds have an impact on the health and productivity of the bee population.