ПЪДПЪДЪЦИТЕ - превод на Английски

• quails
• quail

Примери за използване на Пъдпъдъците на Български и техните преводи на Английски

Не последната роля в жилищното развъждане се играе от факта, че пъдпъдъците са сред най-тихите птици.
Not the last role in the housing breeding was played by the fact that quails are among the quietest birds.

Поради нарастващата популярност на пъдпъдъците се отглеждат много породи от месо и яйца.
Due to the growing popularity of quail, many breeds of both meat and egg breeds were bred.

урока за добрата пшеница и пъдпъдъците, трябва да попитаме:„Къде би ни довело това?
the lesson of the good wheat and quails, we should ask, Where would it lead us?

Именно от страната, от която тази порода е вкарана в Съюза, пъдпъдъците са получили името си.
It was from the country from which this breed was brought into the Union that quail got its name.

Обемът на клетката се изчислява въз основа на броя на пъдпъдъците, които ще бъдат поставени в него.
The cell volume is calculated based on the number of quails that will be placed in it.

тогава трябва да изчакаме времето за хранене на пъдпъдъците и да се уверим, че имат добър апетит.
then we must wait for the time of feeding quails and make sure they have a good appetite.

успешно да се изтеглят пъдпъдъците, дори ако инкубаторът внезапно се счупи.
successfully withdraw quail even if the incubator suddenly broke.

Умерена употреба се препоръчва при сърдечни заболявания. Струва си да се отбележи, че количеството холестерол в пъдпъдъците на яйца е много по-ниско, отколкото при пилето.
It is worth noting that the amount of cholesterol in eggs quail is much lower than in chicken.

които могат да се съхраняват само в отделна стая, пъдпъдъците живеят добре в апартаменти.
which can only be kept in a separate room, quails live well in apartments.

Фараон Породата дойде при нас от САЩ и пъдпъдъците са доста големи по размер- теглото на женската надхвърля 300,
The breed came to us from the USA and the quails are quite large in size- the weight of the female exceeds 300,

След като се готвят пъдпъдъците, ние ги изваждаме от фурната
Once the quails are cooked, we remove them from the oven

Пъдпъдъците ще започнат да снасят яйца на около 10-12 седмици от тяхната възраст и ще снасят яйца
The Quail will start laying eggs at around 10-12 weeks of its age

Поставете в тенджера пъдпъдъците много внимателно(при не повече от 60 градуса) в зеленчуковия бульон за около 4 часа.
In a saucepan or poacher, poach the quail very gently(at no more than 60 degrees) in the vegetable stock for approximately 4 hours.

спуснахме над вас манната и пъдпъдъците:“ Яжте от благата,
We sent down unto you the Manna and the quails, saying: eat of the clean things,

И ги засенихме с облака, и спуснахме над тях манната и пъдпъдъците:“ Яжте от благата, които ви дарихме!”.
And We shaded them with thick clouds, and We sent down upon them the manna and the quails, saying: eat of the clean things wherewith We have provided you.

спуснахме над вас манната и пъдпъдъците.
sent down upon you the manna and the quails.

И ви заслонихме с облака, и спуснахме над вас манната и пъдпъдъците:“ Яжте от благата, които ви дарихме!”.
And We shaded you with clouds and sent down on you Al-Manna and the quails,( saying):" Eat of the good lawful things We have provided for you.

мястото си за пиене. И ги засенихме с облака, и спуснахме над тях манната и пъдпъдъците:“ Яжте от благата, които ви дарихме!”.
sent down upon them Al-Manna and the quails( saying):" Eat of the good things with which We have provided you.".

спуснахме над тях манната и пъдпъдъците:“ Яжте от благата,
sent down for them the manna and the quails( saying):

цялата й натура се била разтворила в розовият сос в пъдпъдъците във всеки аромат на храната.
her whole being had… dissolved into the rose sauce… into the quails… and into every aroma of the meal.