ПЪЛНА ПЕНСИЯ - превод на Английски

• full pension

Примери за използване на Пълна пенсия на Български и техните преводи на Английски

за да получат пълна пенсия, вместо да напуснат на официалната възраст за пенсиониране- 62 години.
take home a full pension, instead of leaving at the official retirement age of 62.

това ще доведе до промени, при които хората ще трябва да работят по-дълго, за да получат пълна пенсия.
critics say it will result in people having to work for longer in order to get a full pension.

за да получат пълна пенсия, вместо да напуснат на официалната възраст за пенсиониране- 62 години.
take home a full pension, instead of leaving at the official retirement age of 62.

певци в Парижката опера, които сега имат право на пълна пенсия много преди законовата средна възраст от 62 години.
Paris Opera singers who are entitled to retire on a full pension years before the average retirement age of 62.

заставяйки по този начин жителите си да правят по-дълго вноски, за да имат право да получават пълна пенсия.
are making citizens contribute longer for a full pension- but further increases lie ahead.

Алинея 1 от този член се прилага също по отношение на лице, намиращо се извън Канада, което би отговаряло на условията за придобиване право на пълна пенсия в Канада, но не е пребивавало в Канада за минималния период, изискван по Закона за социалната сигурност за старост за изплащане на пенсия извън Канада.
Paragraph(1) shall also apply to a person outside Canada who would be entitled to the payment of a full pension in Canada but who has not resided in Canada for the minimum period required by the Old Age Security Act for entitlement to the payment of a pension outside Canada.

Алинея 1 от този член се прилага също по отношение на лице, намиращо се извън Канада, което би отговаряло на условията за придобиване право на пълна пенсия в Канада, но не е пребивавало в Канада за минималния период,
Paragraph 1 shall also apply to a person outside the territory of Canada who would be eligible for a full pension in the territory of Canada but who has not resided in

Редуциране на пенсията: пълната пенсия се намалява ако месечните доходи на лицето надхвърлят 1037, 20€.
Reduced pension: The full pension is reduced if monthly earnings exceed €990.18.

Така можете да се пенсионирате в Испания и да взимате пълната пенсия.
Then they could retire and take a full pension.

Което е 80% от редовната ти заплата, плюс пълната пенсия.
Which is 80% of your regular salary plus the full pension.

Пълната пенсия на тези 170 хил. лица след време би означавала по-голям дефицит в НОИ- тяхната пенсия(по текущите правила) ще тежи с
The full pension of these 170 thousand persons after time period would mean a bigger deficit of the NSSI- their pension(under the current rules)

Но профсъюзите твърдят, че промените биха наложили на практика на милиони служители от частния сектор да работят отвъд законната възраст за пенсиониране от 62 години, ако искат да получат пълната пенсия, която им е обещана.
Unions said that the changes would effectively require millions of private-sector workers to work beyond the legal retirement age of 62 if they want to receive the full pension they have been promised.

частния сектор да работят отвъд законната възраст за пенсиониране от 62 години, ако искат да получат пълната пенсия, която им е обещана.
private sectors to work beyond the legal retirement age of 62 if they want to receive the full pension they have been promised.

Но профсъюзите твърдят, че промените биха наложили на практика на милиони служители от частния сектор да работят отвъд законната възраст за пенсиониране от 62 години, ако искат да получат пълната пенсия, която им е обещана.
But unions say the changes would effectively require millions of private-sector workers to work beyond the legal retirement age of 62 if they want to receive the full pension they have been promised.

1/2 или 2/3 от пълната пенсия.
half or two thirds of the full pension entitlement.

Но профсъюзите твърдят, че промените биха наложили на практика на милиони служители от частния сектор да работят отвъд законната възраст за пенсиониране от 62 години, ако искат да получат пълната пенсия, която им е обещана.
But unions say the changes would effectively require milllions of private sector workers to work beyond 62 if they want to receive a full pension.

Условия за получаване на пълна пенсия.
Conditions for drawing full pension.

Дават право на пълна пенсия.
They are entitled to full retirement.

Французите ще трябва да работят до 64 години за пълна пенсия.
French workers need to work until age 64 to get full pension.

Получила е пълна пенсия, но не е била добър агент.
She accepted a full benefits package upon retirement. But the truth is, she wasn't much of an agent.