ПЪЛНИ ОБОРОТИ - превод на Английски

• full speed
• full swing
• complete revolutions
• full throttle
• full revs

Примери за използване на Пълни обороти на Български и техните преводи на Английски

машините в цеха работят на пълни обороти.
the machines in the workshop are running at full speed.

Fold проводника с мъниста измества половината и се два пълни обороти, образуване на първа линия.
Fold the wire with beads displaced half and make two complete revolutions, forming the first loop.

това е категорично противопоставяне на една асиметрична Европа, в рамките на която едни региони се развиват на пълни обороти, докато повечето селски райони изостават.
it is an express opposition to an asymmetric Europe made up of some regions expanding at full throttle while more rural areas get left behind.

изложби работят на пълни обороти.
theater performances are in full swing.

Въпреки това 2018 г. може да се окаже първата след финансовата криза, в която световната икономика ще заработи на пълни обороти.
May be the first year after the financial crisis that the global economy will run at almost full speed.

по последна информация тренира на пълни обороти и ще бъде също на разположение.
he will be training at full speed and will be also available.

свирят на пълни обороти.
playing at full throttle.

през май активният туристически сезон вече е на пълни обороти.
in May the active tourist season is already in full swing.

Кобрата и съотборниците му от„Зауерланд“ продължават да се подготвят на пълни обороти на Белмекен.
Cobra and his teammates from Sauerland continue to prepare at full speed at Belmeken.

професионализма- двигателят на Космос, който работи на пълни обороти начело с шеф Владислав Пенов.
professionalism- the Cosmos engine running at full speed headed by chef Vladislav Penov.

киното започнало да работи на пълни обороти.
the cinema began to work at full speed.

Уикилийкс работи на пълни обороти.
WikiLeaks is operating on all cylinders.

Казвам ти го, понеже мисля, че не си включил на пълни обороти в момента.
I'm just telling you this because I don't think that you're firing on all cylinders right now.

от 80-километровата граница в продължение на два или повече пълни обороти на Земята.
down as low as the 80-kilometre mark, over two or more complete revolutions of Earth.

Пълни оборота(20 щраквания)*.
Full turns(20 clicks)*.

Пълни оборота съответстват на максималната доза, която може да бъде приложена при едно инжектиране.
Full turns correspond to the maximum dose to be administered in one injection.

Или един пълен оборот на ротора на ветродвигател премества камион на 1, 5 километра.
Or one full turn of the windmill rotor moves a truck 1.5 kilometres.

Един пълен оборот на спиралата съдържа 10 бази.
Each complete turn of the spiral includes ten base pairs.

Пълен оборот(5 щраквания).
Full turn(5 clicks).

През юли 2011 година Нептун завърши първият си пълен оборот около Слънцето от момента на откриването му през 1846 г.
Neptune completed its first complete revolution around the Sun since the discovery of the planet in 1846.