ПЪЛНОМАЩАБЕН - превод на Английски

• full-scale
• full-blown
• full-fledged
• large-scale
• all-out

Примери за използване на Пълномащабен на Български и техните преводи на Английски

може да се каже с увереност, че е създаден пълномащабен противоракетен щит на полуострова, който е способен да защити Черноморския флот от въздушни нападения, обясни източникът.
it can be said with confidence that a full-fledged missile shield has been created on the peninsula that is capable of providing for the security of the Black Sea Fleet[from threats] from the air,” the source said.

който показа пълномащабен модел на F-35 на южната тревна площ на Белия дом.
which showcased a full-scale F-35 model on the South Lawn of the White House.

В някои области в Москва определено има елементи на"суперсила"- например Русия може да разчита на огромен военен капацитет(отбранителен бюджет от $47 млрд., пълномащабен ядрен арсенал
In some fields Moscow definitely has something“superpower-ish”- for instance, Russia can count on huge military capacity($47 billion defense budget, full-scale nuclear arsenal

напрежението, което се завихря между двамата братя, заради различните им мнения по въпроса как да помогнат на Елена и да опазят живота й, се взривява в пълномащабен конфликт.
the tension that started brewing between the brothers over their differing opinions of how to help save Elena's life blows up into full-scale conflict.

Китай никога не са били толкова близо до открит и пълномащабен конфликт, отколкото днес.
China have never been as close to open and full-scale conflict as today.

изглежда подтикна както Израел, така и Иран да се ориентират към пълномащабен сблъсък.
Iran to move more forcefully toward full-on confrontation.

в Жмигруд на територията на Железопътния институт ще бъде създаден пълномащабен прототип на превозното средство и релсов път с дължина над 500 метра,
in Żmigród, in the area belonging to the Railway Institute, a full-scale prototype of the vehicle will be created, as well as

AstaZero- първото в света пълномащабно тестово съоръжение за активна безопасност.
AstaZero- the world's first full-scale test facility for active safety.

При пълномащабна ядрена война може да има по-дългосрочно замърсяване на доставките на храни.
In a full-scale nuclear war, there may be more long-term contamination of the food supply.

Така Русия внезапно се озова в епицентъра на пълномащабна валутна криза.
Russia is in the throes of a full-blown currency crisis.

Преди да направите пълномащабно проучване на пазара,
Before doing a full-scale market research,

Да се надяваме всичко това да не се превърне в пълномащабна война.
I hope this will not turn into all-out wars.

Това е нещо повече от студена война, по-малко от пълномащабна война.
It's something more than a cold war, less than a full-blown war.

Анкара провежда пълномащабна наземна операция в Сирия.
Ankara is carrying out a full-scale ground operation in Syria.

Да се надяваме, че няма да се превърне в пълномащабна война.
I hope this will not turn into all-out wars.

До 2012 година въоръжената борба вече се беше превърнала в пълномащабна гражданска война.
By 2012, this armed struggle had devolved into a full-blown civil war.

А за пълномащабна клиника общата площ може да съставлява всички 100 квадратни метра.
And for a full-scale clinic the total area can make up all 100 square meters.

С всичките си недостатъци организацията е най-добрата защита срещу пълномащабна търговска война.
For all its flaws, the WTO may be the best defence against an all-out trade war.

САЩ може да загубят повече от пълномащабна търговска война с….
The United States has more to lose from a full-blown trade war with the EU….

AstaZero- първото в света пълномащабно тестово съоръжение за активна безопасност.
WHAT: AstaZero is the world's first full-scale test environment for future road safety.