ПЪЛНОТО ЗАГЛАВИЕ - превод на Английски

• full title
• entire title

Примери за използване на Пълното заглавие на Български и техните преводи на Английски

Пълното заглавие на работата;
The complete title of the work;

Пълното заглавие и всички подзаглавия;
Title and full name;

Пълното заглавие на пиесата е„Дванайсета нощ
The play's full title is“Twelfth Night,

Първоначално пълното заглавие на романа е„The Castle of Otranto, A Story.
Full Title:(first edition) The Castle of Otranto: A Story.

Например вместо свързване от текста"Щракнете тук," включва пълното заглавие на страницата местоназначение.
For example, instead of‘Click here' link, include the full and meaningful title of the website.

Намерението на автора проличава от пълното заглавие:„Сделки с фирмата«Домби и син»“.
Its complete title was“Dealings with the Firm of Dombey and Son”.

Думата Херметик в пълното заглавие на Златната зора е позоваване на задлъжнялостта на групата към езотеричната традиция на херметизма.
The word Hermetic in the full title of the Golden Dawn is a reference to the group's indebtedness to the esoteric tradition of Hermeticism.

Предната корица трябва да представя пълното заглавие, като всички думи от заглавието трябва да се виждат по един и същи начин.
The front cover must present the full title with all words of the title.

Предната корица трябва да представя пълното заглавие, като всички думи от заглавието трябва да се виждат по един и същи начин.
The front cover also must have the full title with all of the words written the same way.

Пшеница по време на светкавици преди vymetením(преди пълното заглавие), напълно зелено, ечемик след изтласкване, започват да пожълтяват.
Wheat at the time of lightning before full heading, completely green, barley full-headed, already started yellowing.

Светът на вълнест(пълното заглавие е хапка)
The world of Woolly(the full title is a mouthful)

На мястото на това се появява лицето на д-р Хаус, взето от пилотния епизод, а след това пълното заглавие се изписва пред него.
This is then overlaid with an image of Dr. House's face taken from the pilot episode with the show's full title appearing across his face.

Пълното заглавие на доклада е"Оценка на състоянието
The full title of the report is"Assessment of the Situation the President's Office.">

Пълното заглавие на произведението е стъпало на небето,
The full title of the work means The Stairway of Heaven,

годината на публикуване, пълното заглавие на статията, том, номер на книжката
year of publication, full title of the article, publication in which it appears volume,

Пълното заглавие гласи:„Светата Библия, съдържаща Стария Завет и Новия,
The full title reads as follows:"The Holy Bible/ Containing the Old Testament

Текстовете трябва да са титулувани с пълното заглавие на материала(без съкращения и абревиатури) и пълните(несъкратени) име
The texts should be titled with the full title of the material(without abbreviations) and full(unabridged) name

датата, пълното заглавие и данните за публикацията в ОВ в бележката под линия за документ 2016/0379(COD)- PE-CONS 9/19.
date, full title and the OJ publication details in footnote for document 2016/0379(COD)- PE-CONS 9/19.

Пълното заглавие на работата на Мил е Принципи на политическаа икономия с някои от техните приложения към социалната философия(Principles of Political Economy with Some of Their Applications to Social Philosophy)(1848).
The full title of Mill's(1848) work is Principles of Political Economy with Some of Their Applications to Social Philosophy.

С пълното заглавие"Кралският дворец на Кралството на кралството"
With the full title of The Yeomen Warders of Her Majesty's Royal Palace