ПЪЛНОТО МИ - превод на Английски

• my full
• my complete
• my total
• my undivided

Примери за използване на Пълното ми на Български и техните преводи на Английски

Ти ме наричаш по пълното ми име!
You have been calling me by my full name!

Искам да знаете, че имате пълното ми доверие.
I want you to know you have my full confidence.

Обещавам да дам лентата за десерт пълното ми 5%.
I promise to give the dessert bar my full 5%.

Моята наднормено тегло винаги предотвратено пълното ми живот.
My overweight always prevented my full life.

Защо ви е необходимо пълното ми име?
Why do you need my full name?

Да, това е пълното ми име.
Yeah, that's my full name.

Пълното ми име беше Хосе Луис Кордоба,
My complete name was Jose Luis Cordoba,

Разруха бе беше завладяла в пълното ми неведение, бях празна,
In my total unawareness, I was empty and hungry and I lacked,

Аз говорех с него като с брат, на който съм простил и който има пълното ми доверие.”.
I spoke to him as a brother whom I have pardoned and who has my complete trust”.

Исус е заплатил цената за пълното ми освобождение, но аз нямах никаква представа как да получа този скъпоценен дар от Него.
Jesus had paid the price for my total deliverance, but I had no idea how to receive His gracious gift.

Изпитваш пълното ми надмощие над слабото си тяло. Сега,
Now you're experiencing my total dominance over your weaker body,

ще се срещнат в някоя зала за заседания и ще обсъждат пълното ми унищожение.
they will meet in some board room and discuss my total destruction.

След пълното ми възстановяване ще продължа да работя по реализирането на стратегическите проекти, по които БЕХ работи, сред които несъмнено е
After my complete recovery I will continue working on the implementation of the strategic projects BEH is working on,

В продължение на години след това аз смятах, че единствено пълното ми доверие в дон Хуан
For years afterward I thought that just my total trust in don Juan

разтягането на пълното Ми търпение до огромна степен, това го постигам.
the stretching of My complete patience to a great extent- I work it out.

Пълната ми подкрепа за какво?
My full support for what?

Пълните ми признания, изцяло оневиняваши вашия мускетар.
My full confession, completely exonerating your Musketeer.

Имаш пълната ми подкрепа.
You have my complete allegiance.

Имаш пълната ми подкрепа.”.
You have my total support.”.

Имате пълната ми подкрепа в това отношение.
You have my full support in this regard.