ПЪЛНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ - превод на Английски

• full functioning
• full operation
• complete operation
• full functionality

Примери за използване на Пълното функциониране на Български и техните преводи на Английски

Това е много важно, че тези киселини, необходими на организма за производство на енергия не са в rezultatefizicheskih товари, както и за пълното функциониране на много sistemorganizma, а именно:
It is very important that these acids required by the body for energy production are not in rezultatefizicheskih loads, and for the full functioning of many sistemorganizma, namely:

Някои ключови фактори обаче възпрепятстват пълното функциониране на основната пътна мрежа на TEN-T 31 Сметната палата провери дали съществуват ключови фактори, които възпрепятстват пълноценното функциониране на основната пътна мрежа
However, certain key factors hamper full functionality of the TEN-T core road network 31 We reviewed whether there are key factors that hamper full functionality of the TEN-T core road network.

Това включва също пълното функциониране на Окръжния съд в Митровица.
This also encompasses making the Mitrovica District Court fully functional.

LH осигуряват пълното функциониране на репродуктивната система само
LH hormones ensure proper functioning of the reproductive system,

Ако откажете бисквитките като промените настройките на устройството си, няма да можем да гарантираме пълното функциониране на нашия Интернет сайт по време на вашето посещение в него.
If you reject cookies by changing your browser settings, we cannot guarantee full functioning of our Website during your visit;

чийто метаболизъм в тъканите произвежда голямо количество енергия, което е необходимо за пълното функциониране на тялото.
the metabolism in tissues where a large amount of energy which is necessary for normal functioning of the body.

която се изисква да запълни недостига в храната на веществата, необходими за пълното функциониране на всички органи и системи.
which are called upon to fill the shortage in the food of substances necessary for the full functioning of all organs and systems.

Здравето и пълното функциониране на всички органи и системи на прасетата зависи от качеството на животните,
Health and full functioning of all organs and systems of pigs depends on the quality of the livestock,

те са необходими за поддържане на пълното функциониране на тялото, но все пак се препоръчва леко да се намали консумацията им.
because they are necessary to maintain the full functioning of the body, but it is still recommended to slightly reduce their consumption.

Всеки, който се е опитал да инсталирате допълнение към функцията за обратно повикване за клиента срещна с проблема, когато се предполага, че свободните плъгини значително съкратени, както и за пълното функциониране на премията е необходимо да закупите абонамент.
Anyone who has tried to install addition to the callback function for the client met the problem when the supposedly free plug-ins greatly curtailed, and for the full functioning of the premium required to purchase a subscription.

както и постепенното премахване на психологическа помощ за премахване на скоби и да установи пълното функциониране репродуктивни системи.
unpreparedness for parenting and the gradual elimination of them contributes to the removal of psychological clamps and the establishment of proper functioning of childbearing systems.

което също е много важно за пълното функциониране на имунната система.
which are also very important for the full functioning of the immune system.

обработва личните Ви данни на основание негов легитимен интерес с цел предоставяне на пълното функциониране на услугите на Импас-56 ООД- Регламент(ЕС)
process your personal data on the grounds of its legitimate interest for the purpose of providing the full functioning of the services of Impas-56 OOD- Regulation(EU)

витамини, микро- и макроелементи, без които е невъзможно пълното функциониране на тялото.
macroelements is not observed, without which the full functioning of the body is impossible.

бюджетът за 2011 г. следва да се концентрира върху гарантирането на пълното функциониране на новите инициативи в ЕС:
the 2011 budget should concentrate on ensuring full operation of the new initiatives in the EU:

За възстановяването на пълното функциониране на шенгенската зона ще бъде необходимо време
The restoration of the full functioning of the Schengen area will take time

Комисията отбелязва също така продължителността на периода, необходим за пълното функциониране на такива сложни инфраструктурни проекти.
the commission also notes the length of time needed for the full functioning of such complex infrastructure projects.

Препоръка 3- Укрепване на подхода към поддръжката С цел да се постигне пълното функциониране на основната пътна мрежа в средносрочен и дългосрочен план,
Recommendation 3 Đ Strengthen approach to maintenance In order to ensure full functioning of the core road network in the medium to long term,

Мостът за ремарке е ключов елемент за пълно функциониране на ремаркето или караваната.
A trailer axle is a key element for a fully functioning trailer or caravan.

Здравето се подобрява спонтанно и се появява усещане за пълно функциониране, усещане, че си жив.
Ü Health improves spontaneously and there is a sense of being fully functioning and fully alive without any outside stimulation.