ПЪРВАТА ОПЕРАЦИЯ - превод на Английски

• first operation
• first surgery

Примери за използване на Първата операция на Български и техните преводи на Английски

Възстановяването беше още по-болезнено, отколкото след първата операция.
The aftermath was much more painful than the first surgery.

Ти саботира първата операция.
You sabotaged that first operation.

Ако аз спечеля, ще направя първата операция.
If I win. I will perform my first surgery.

В този контекст скоро се очаква първата операция.
In this context, the first operation is expected shortly.

Често след първата операция се образуват шипове,
Often after the first operation, spikes are formed,

Трябва да ги платиш, преди първата операция.
You have to give it before the first surgery.

Възстановяването беше още по-болезнено, отколкото след първата операция.
The recovery was even more painful than it had been after the first surgery.”.

Но учените са успели да извършат първата операция едва след изобретението на ексимерния лазер.
But scientists were able to carry out the first operation only after the invention of the excimer laser.

Първата операция в България с факомашината Centurion- само един месец след Европейската премиера.
The first surgery in Bulgaria using the phaco-system Centurion, only a month after its European premier.

Анатомичната структура на човешкото тяло обикновено е ясна, когато се извършва първата операция.
The anatomical structure of the human body is usually clear when the first operation is performed.

Той сбърка при първата операция, причини серия усложнения
He made a mistake in her first surgery, he caused a series of complications,

Както знаете, честта да извърши първата операция се пада на най-многообещаващия стажант.
As you know, the honor of performing the first surgery is reserved for the intern that shows the most promise.

Ако това се случи, това обикновено се случва от 5 до 10 години след първата операция.
If this happens, it is typically 5 to 10 years after the first surgery.

В случай на приплъзване на лигатури след първата операция или неадекватна хемостаза,
In the case of slippage of ligatures after the first operation or inadequate hemostasis,

Влизайки в първата операция против повторната поява на слюнчен рак през 2006,
Going into the first surgery for a recurrence of salivary cancer in 2006,

И ако първата операция се извърши поради дълъг безводен интервал,
And if the first operation was performed because of a long anhydrous interval,

Първата операция за изпомпани силиконови гърди, държани в Америка в далечни шейсетте години на 20 век.
The first operation for pumpable silicone breasts held in America in distant sixties of the 20th century.

Първата операция е показан за органна дисфункция,
The first surgery is indicated for organ dysfunction,

това чувство е погрешно и се разсейва след първата операция.
this feeling is wrong and it dissipates after the first operation.

P1 и P21- резултати от измервания на обекти А и B по време на първата операция от дясната страна.
P1 and P21- results of measurements of objects A and B during the first operation on the right side.