Примери за използване на Първата операция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погледни датата на първата операция.
Uită-te la data primei intervenţii.Трябва да ги платиш, преди първата операция.
Trebuie sa-i dai inainte de prima operatie.Възстановяването беше още по-болезнено, отколкото след първата операция.
Recuperarea a fost si mai dureroasa decat dupa prima interventie.Първата операция е ендоскопска- устройството се вкарва през уретрата,
Prima operație este endoscopică- dispozitivul este introdus prin uretra,Както знаете, честта да извърши първата операция се пада на най-многообещаващия стажант.
După cum ştiţi, onoarea de a face prima operaţie îi este rezervată celui mai promiţător stagiar.Първата операция на гърди обаче е извършена едва през 1895 г. от Винсент Черни.
Cu toate acestea, prima operație la sân a fost efectuată abia în 1895 de către Vincenz Czerny.В случай на приплъзване на лигатури след първата операция или неадекватна хемостаза,
În cazul alunecării ligaturilor după prima operație sau a hemostazei inadecvate,Като защитник на един от заподозрените, обвинени при първата операция[Змийско око], успях да анулирам съдебната присъда.
În calitate de apărător al unuia din suspecţii inculpaţi penal în prima operaţiune[Ochi de Şarpe], am reuşit să anulez verdictul curţii.Основната мярка за ефективност е била продължителността на оцеляване на пациентите след първата операция.
Măsura principală de eficienţă a fost reprezentată de durata perioadei de supravieţuire a pacienţilor după prima operaţie.Златният стандарт за лечение на рака на яйчниците е първата операция да бъде проведена от онко-гинеколог, който не оставя нищо от рака вътре.
Standardul de aur in tratamentul cancerului ovarian este o prima operatie realizata de un specialist in oncologie ginecologica care nu a lasat nici o urma de cancer.Спомних си тъмнината при първата операция и реших- само лапороскопия, добра, докато херната е малка.
Mi-am amintit întunericul care a fost la prima operație și am decis- doar laporoscopie, bine în timp ce hernia este mică.където още същия ден е направена първата операция на детето.
unde chiar în Също така, 22 юни е началната дата, на която ще извършим първата операция от нашата нова серия целеви операции по дългосрочно рефинансиране.
De asemenea, începând cu 22 iunie, vom efectua prima operațiune din noua serie de Във всеки случай, след първата операция е необходимо да се проверява периодично при офталмолога
În orice caz, după prima operație, este necesar să se examineze periodic oftalmologulРисковете обикновено са ниски след първата операция, но жени, подложени на вторично хирургия е по-вероятно да имат по-високи рискове от ALCL.
Riscurile sunt de obicei reduse dupa prima operatie, dar femeile care au suferit intervenții chirurgicale secundare sunt mult mai probabil să se confrunte cu riscuri mai mari de ALCL.Първата операция на корабите е извършена през 1960 г. от американския специалист Робърт Ханс Гец.
Prima operație pe nave a fost efectuată în 1960 de specialistul american Robert Hans Getz.Освен това с начална дата 22 юни тя ще осъществи първата операция от новата поредица целеви операции по дългосрочно рефинансиране.
De asemenea, începând cu 22 iunie, va derula prima operațiune din noua serie de Те не мислеха, че ще преживее първата операция, камо ли още 3.
Nu se credea că va supravieţui primei operaţii, să nu mai vorbim de următoarele trei.Необходима е повторна процедура, ако първата операция не даде желания резултат поради необятността и тежестта на заболяването.
Procedura repetată este necesară dacă prima operație nu a dat rezultatul dorit din cauza amplorii și severității bolii.Години след първата операция пейсмейкър се извършват в болница Сейнт Джордж, операцията по 50, 000th също е успешно изпълнена в болница.
Ani după prima operație de stimulator cardiac a fost efectuat la Spitalul St George, operațiunea 50,000th este, de asemenea, efectuat cu succes la Spitalul.
