Примери за използване на Цялата операция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ти си стоял зад цялата операция.
ai fost în spatele întregii operațiuni.Той планира разкриване на цялата операция.
Plănuise să dea în vileag întreaga operatiune.И все пак някакси трябва да се направи, иначе цялата операция пропада!
Totusi trebuie facut cumva, altfel intreaga operatiune s-ar putea sfarsi!Няма да доверя цялата операция на думите на това момиче.
Nu voi organiza o întreagă operaţiune bazându-mă pe spusele unei fete.Това е основното в цялата операция.
Ea stă la baza întregii operaţiuni.Това е ключа за целия процес центъра на цялата операция, Фред.
Aici e cheia Пълен запис на цялата операция.
Un dosar complet a întregii operaţiuni.Провали цялата операция, Спенсър!
Ai ratat operațiunea ansamblu, Spencer!Поставям Ви начело на цялата операция, докторе!
O să te pun la conducerea întregii operaţii, doctore!Някой се опитва да провали цялата операция.
Cineva incearca sa preia intreaga operatiune.Цялата операция ми отне четири минути!
Toată operațiunea a durat 4 minute!Но ако проговори, цялата операция е компрометирана.
Dar dacă vorbeşte, întreaga noastră operaţiune e compromisă.Цялата операция от горе до долу.
Toată operaţiunea, de sus până jos.Цялата операция е застрашена, ако не предотвратим това.
Toată operaţiunea este un pericol, trebuie stopată.Може да застраши цялата операция.
Nu pot pune în pericol toată operaţiunea.Защото цялата операция е всичко за вашия брат.
Pentru că toată operaţiunea este legată de fratele tău.Цялата операция си беше моя идея.
Toată operaţiunea a fost ideea mea.Цялата операция се обърка.
Întreaga noastră operaţiune s-a dus naibii.Ще компрометира цялата операция.
Întreaga noastră operaţiune va fi compromisă.Цялата операция се провали заради теб!
Toată operaţiunea a fost dată peste cap din vina ta!
