ПЪРВИТЕ ЛЪЧИ - превод на Английски

• first rays
• first light
• first beams

Примери за използване на Първите лъчи на Български и техните преводи на Английски

Жълт пояс- жълтото означава първите лъчи на слънчевата светлина,
Yellow signifies the first beams of sunlight that give a seedling new growth

Купонът приключи с първите лъчи на слънцето, а официалното откриване е тази вечер.
The party ended with the first rays of the sun, and the official opening is tonight.

Злите сънища се заплитат в мрежата и след това се разтварят в първите лъчи на утринното слънце.
Bad dreams are trapped in the web and disappear at the first light of the morning sun.

Жълт пояс- жълтото означава първите лъчи на слънчевата светлина, които дават началото на нов растеж и нов живот.
Yellow Belt: Yellow signifies the first beams of sunlight, which shines upon the seed giving it new strength and life.

за да заснема първите лъчи на улицата.
6am to take the first light in the street.

Жълт пояс- жълтото означава първите лъчи на слънчевата светлина, които дават началото на нов растеж и нов живот.
Yellow Belt: Yellow signifies the first beams of sunlight which shines upon the seed giving it new strength with the beginning of new life.

за да се възкачиш отново на изток, когато първите лъчи на Амон-Ра разсеят тъмнината.
you shall dawn anew in the East as the first rays of Amon-Ra dispel the shadows.

Защо ли природата не е създала всички цветя да цъфтят, когато първите лъчи на слънцето погалят цветчетата им?
Why isn't nature set up in such a way that all flowers blossom as the first rays of sunshine appear?

пръскане върху пулсови точки чрез накисване на прозрачни кристали от кварц във вода от първите лъчи на сутринта до обед.
splash on pulse points by soaking Clear Quartz crystals in water from first light to midday.

Ако сте в състояние да преодолеете първите организационни трудности през пролетта на 2017 година първите лъчи надежда ще донесат щастие по отношение на поставените цели
If you are able to overcome the first organizational difficulties, then by the spring of 2017 the first rays of hope will bring happiness, and an exactness of calibrated goals in

величествените Хималаи, отразяващи първите лъчи светлина.
the majestic Himalayas reflecting the first rays of light.

Първите лъчи на свободата.
The first signs of freedom.

С първите лъчи на зората.
As the first rays of Dawn.

Много преди първите лъчи на слънцет.
I long for the first rays of sunlight.

Ще изчезнем с първите лъчи.
We will be gone at first light.

Като първите лъчи на слънцето след буря.
It sounded like the first rays of sunshine after a storm.

Липсват ми първите лъчи на пролетта.
I miss the first signs of spring.

Сутрин първите лъчи на Слънцето обагрят върховете.
In the morning, the first rays of sun hit the mountain.

Докато почвата се стопляше от първите лъчи на светлината.
As the ground warms, to the first rays of light.

С първите лъчи на слънцето- и се прочиства въздухът.
The rays of sun reach here first and cleanse the atmosphere.