Примери за използване на Първите президентски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теоретично това са първите президентски избори от повече от половин век в Сирия.
This was the first multi-candidate presidential election in Syria for almost 50 years.Теоретично това са първите президентски избори от повече от половин век в Сирия.
This election was the first multi-candidate presidential election in Syria in almost fifty years.През 1935 г. Кесон печели първите президентски избори във Филипините под знамето на Националистката партия.
In 1935, Quezón won the Philippines' first national presidential election under the banner of the Nacionalista Party.Иранците започнаха да гласуват на първите президентски избори, след сключването на ядрената сделка със световните сили.
Iranians began voting Friday in the country's first presidential election since its nuclear deal with world powers.През 1935 г. Кесон печели първите президентски избори във Филипините под знамето на Националистката партия.
In 1935 Quezon won the Philippine's first national presidential election under the banner of the Nacionalista Party.На първите президентски избори в Иран, състоящи се през 1980 г., Раджави номинира себе
When Iran's first presidential election took place in 1980,17 юни предстои да се проведе втори тур на първите президентски избори след свалянето на Хосни Мубарак.
Egypt will hold its first presidential election since the overthrow of Hosni Mubarak.Но да се върнем сега към първите президентски избори в историята на нашата страна, които бяха единствени по вид, че буквално нямаше състезание.
The first presidential election in our nation's history was one-of-a-kind in that it was literally no contest.Морси беше първият демократично избран президент на Египет, след като спечели първите президентски избори след свалянето на Хосни Мубарак с почти 52 на сто от гласовете.
Morsi was Egypt's Като има предвид, че на 30 юли 2018 г. в Зимбабве бяха произведени първите президентски и парламентарни избори след оставката на Роберт Мугабе през ноември 2017 г.;
Whereas on 30 July, Zimbabwe held its first presidential and parliamentary elections following the resignation of Robert Mugabe in November 2017;По време на първите президентски избори след Студената война Рос Перо,
In the first post-Cold War presidential election, H. Ross Perot,впоследствие печели първите президентски избори на Узбекистан на 29 декември 1991 г.,
subsequently won its first presidential election on 29 December 1991,През януари 2018 г. получава предложението на арменския президент Серж Саркисян да бъде номиниран като кандидат-президент от управляващата Републиканска партия на първите президентски избори в страната след конституционните реформи от 2015 г.
In January 2018, he received Armenian President Serzh Sargsyan's offer to be the ruling Republican Party's nominee in the country's first presidential election since the 2015 constitutional reforms.Много избиратели смятат, че управляващият Африкански национален конгрес е загубил своя път, откакто Мандела спечели през 1994 г. първите президентски избори след апартейда,
Many voters believe От деня, в който огласи кандидатурата си преди 15 месеца, до първите президентски дебати тази седмица Тръмп многократно показа, че му липсват характерът, знанията, стабилността
From the day he declared his candidacy 15 months ago through this week's first presidential debate, Trump has demonstrated repeatedly that he lacks the temperament,От деня, в който огласи кандидатурата си преди 15 месеца, до първите президентски дебати тази седмица Тръмп многократно показа, че му липсват характерът, знанията, стабилността
From the day he declared his candidacy 15 months ago through this week's first presidential debate, Trump has demonstrated repeatedly that he lacks the temperament,От деня, в който огласи кандидатурата си преди 15 месеца, до първите президентски дебати тази седмица Тръмп многократно показа, че му липсват характерът, знанията, стабилността
From the day he declared his candidacy 15 months ago through this week's first presidential debate, Trump has demonstrated repeatedly that he lacks the temperament,й през 1960 г., и Вацлав Хавел, който през 1989 г. спечели първите президентски избори в Чехословакия.
Vaclav Havel who in 1989 won post-communist Czechoslovakia's first presidential election.Тя споделя, че е гласувала за Джими Картър през 1976 г.- първите президентски избори, на които тя е можела да гласува- но го изоставя в полза на Роналд Рейгън през 1980 г. заради разочарованието си от това, което тя смята за слаба реакция на Картър срещу съветската инвазия в Афганистан.
She tells us that she voted for Jimmy Carter in 1976- her first presidential election- but abandoned him for Ronald Reagan in 1980 because of her disappointment in what she considered Carter's weak response to the Soviet invasion of Afghanistan.както и Вацлав Хавел, който печели първите президентски избори в историята на независима Чехословакия през 1989 г.
upon independence in 1960, and Vaclav Havel who in 1989 won post-communist Czechoslovakia's first presidential election.
