ПЪРВИТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ - превод на Английски

• first applications
• first apps
• first implementations
• first uses

Примери за използване на Първите приложения на Български и техните преводи на Английски

Едно от първите приложения на минерала е като пигмент.
One of the first uses was as a pigment.

Биткойн е едно от първите приложения на концепцията, наречена“криптовалута”.
Bitcoin is the world's first implementation of a concept getting called“crypto-currency”.

OneNote и Lync са първите приложения за Office, изпълнени в стил Windows 8.
OneNote and Lync represent the first new Windows 8 style applications for Office.

Безплатни Бета версията е на разположение сега за първите приложения!
Free The beta version is available now for early adopters!

Ефектът настъпва още след първите приложения и намалява изпотяването с до 80%- 100%.
The effect occurs directly after the first few applications and reduces perspiration by up to 80%- 100%.

cryptocurrency проекти е, че инициативата Q има стратегия за насочване на първите приложения.
cryptocurrency projects is that Initiative Q has a strategy of targeting early adopters.

Facebook разкри нова платформа за съобщения, която може да измести на заден план едно от първите приложения на интернет- имейлите.
Facebook unveiled a new messaging platform Monday that takes aim at one of the Internet's first applications, e-mail.

Едно от първите приложения на тази изцяло нова патентована система беше от Synecore за неин дългогодишен клиент
One of the first application of this all-new patented system was by Synecore for its long standing client

Тя също така е предложено от някои първите приложения на Windows 10 че блокирането Wi-Fi споделяне позволява безжична връзка да бъдат значително по-стабилен.
It has also been suggested by some early adopters of Windows 10 that disabling Wi-Fi sharing enables wireless connectivity to be significantly more stable.

Nexus S излезе през декември и обслужва предимно първите приложения, но по-голямата част от потребителите са с Android, които няма да забележат промяна.
The Nexus S only came out in December and caters primarily to early adopters, but the vast majority of Android users are on other devices that won't see the change.

Тази технология е едно от първите приложения на СПФ и се е използвало при свързване на хидравлични линии в изтребителите F-14, още през 1971 г.
One of the most well-known of these early applications were the hydraulic tubing coupling used in the F-14 in 1971.

собственици Carbon GT(или по-горди Bamboo GTX първите приложения), Evolve предлага маркови скейтборд раница, предназначени да пазят техните управителни съвети.
Carbon GT owners(or, proud Bamboo GTX early adopters), Evolve offers a branded skateboard backpack designed to hold their boards.

Естествено, едно от първите приложения на шафрана е било за боядисване на текстил, тъй като едно-единствено близалце,
Naturally, one of saffron's first uses may have been for dyeing textiles,

компанията отбеляза, че първите приложения на ниво 4 и ниво 5 са планирани за търговския сектор.
the company noted the first applications of Level 4 and Level 5 systems are planned for the commercial sector.

Либертарианството първите приложения на Bitcoin може да преувеличават техния случай(и да канят подигравки от самодоволни,
Libertarian early adopters of bitcoin may overstate their case(and invite ridicule from smug,

компанията отбеляза, че първите приложения на ниво 4 и ниво 5 са планирани за търговския сектор.
the company noted that the first use of Level 4 and Level 5 systems is planned for the commercial sector.

Това cryptocurrency"се оттича популярния протокол scrypt, което му позволява да има стабилност за първите приложения и потребители от оперира от редовен съществуващ компютърен хардуер",
This cryptocurrency“runs off the popular scrypt protocol which enables it to have stability for early adopters and users by operating from regular existing computer hardware”,

те са точно от онези хора, които са естествено вероятно да са били първите приложения на операционната система Windows.
these are precisely the sort of people who are naturally likely to have been early adopters of the Windows operating system.

Първите приложения на вибрацията за подобряването на човешките дейности са били разработени в древна Гърция,
The first applications of vibrations for the improvement of human performance were developed in ancient Greece;

Traffik Lite е една от първите приложения за управление на социален проект, който позволява на потребителите лесно да се свързват с всеки член
Traffik Lite is one of the first social project management applications that allows users to easily connect with every member of their project team on a single interface,