ПЪРВИТЕ ПРОЯВИ - превод на Английски

• first manifestations
• first signs
• first events
• first symptoms
• first sign

Примери за използване на Първите прояви на Български и техните преводи на Английски

Повечето хора са готови да захвърлят целта си зад борда при първите прояви на съпротива или неуспех.
Most people are ready to throw their goals away and give up at the first sign of opposition or failure.

Инкубационният период(от инфекция до първите прояви на болестта) може да трае от няколко дни до няколко седмици.
The incubation period(from infection to the first manifestations of the disease) can last from several days to several weeks.

Рискът може да се намали чрез редовно мониториране на ЛФИ по време на лечението и незабавно спиране на терапията с идарубицин при първите прояви на увредена функция.
The risk may be decreased through regular monitoring of LVEF during the course of treatment with prompt discontinuation of doxorubicin at the first sign of impaired function.

Ето защо е изключително важно да се види лекар, когато се открият първите прояви на заболяването.
That is why it is extremely important to see a doctor when the first manifestations of the disease are detected.

Повечето хора са готови да захвърлят целта си зад борда при първите прояви на съпротива или неуспех.
Most people are ready to abandon their goals and their projects at the first sign of opposition or failure.

Тези очевидни симптоми могат успешно да бъдат избегнати, ако започнете лечението след първите прояви на заболяването.
These obvious symptoms can be successfully avoided if you start treatment after the first manifestations of the disease.

Хемодинамично нестабилен- пациентът губи съзнание няколко секунди след първите прояви на вентрикуларна тахикардия.
Hemodynamically unstable- the patient loses consciousness a few seconds after the first manifestations of ventricular tachycardia.

Движение за съпротива„23 септември“ се създаде през 2002 г. Първите прояви, в които участвахме, бяха протестите срещу агресията на САЩ в Ирак през пролетта на 2003 г. и против българското участие в тази агресия.
The first events in which it participated were the protests against the US aggression in Iraq in the spring of 2003 and against the Bulgarian participation in this aggression.

Една от първите прояви е развитието в по-ранна възраст на катаракта
One of the first symptoms is the development at an earlier age of cataract,

Една от първите прояви в това отношение е решението на общината от 20 май 1885 г. да построи няколко здания,
One of the first events in this relation is the decision from May 20th, 1885, for the construction of several buildings,

Първите прояви на футболната игра в Пазарджик се свързват с името на учителя Димитър Цонев,
The first events of the football game in Pazardzhik are related to the name of the teacher Dimitar Tsonev,

Първите прояви на нарушения.
First Round of Violations.

Първите прояви на нарушения.
First instances of infringement.

Под“растително влияние“ разбираме първите прояви на подсъзнанието.
Under“vegetative influence” we understand the first manifestations of human subconsciousness.

Те ли са първите прояви на шизофренията?
Was this the first stage of schizophrenia?

При първите прояви на кандидоза трябва незабавно да посетите лекар.
At the first manifestations of candidiasis should immediately visit a doctor.

Под думата“животинско влияние“ разбираме първите прояви на съзнанието.
Under“animal influence” we understand the first manifestations of human consciousness.

Първите прояви на тази страховита перспектива вече са видими.
The first results of this joint adventure are already visible.

Първите прояви на описаното заболяване могат да възникнат във всяка възраст.
The first manifestations of the described disorder can occur at any age.

При първите прояви на хемороиди е важно да започнете лечението навреме.
At the first manifestations of hemorrhoids, it is important to start treatment in a timely manner.