ПЪРВИЯ РАЗГОВОР - превод на Английски

• first conversation
• first call
• first talk

Примери за използване на Първия разговор на Български и техните преводи на Английски

Дори Холивуд филми прослави telemarketers този звук многоречив по телефона и затваряне на първия разговор.
Even Hollywood movies glorify offshore telemarketers that sound glib on the phone and close on the first call.

Освен това някои приложения позволяват на един човек да започне първия разговор с другия, дори и след като двамата са проявили интерес.
Further, some apps only let one person initiate the first conversation with the other, even after both people have shown interest.

съобщенията Росен Желязков по време на първия разговор през 5G мобилна мрежа у нас.
Information Technology and Communications Rosen Zhelyazkov during the first call through the 5G mobile network in Bulgaria.

прочетете специалната литература преди първия разговор.
read the special literature before the first conversation.

по повод 20-ата годишнина от първия разговор по мобилен телефон в България.
marks the 20th anniversary of the first call on a cell phone in Bulgaria.

президента Барак Обама- първия разговор между американски и ирански лидери от над три десетилетия.
President Barack Obama â the first conversation between U.S. and Iranian leaders in more than three decades.

президента Барак Обама- първия разговор между американски и ирански лидери от над три десетилетия.
President Barack Obama- the first conversation between U.S. and Iranian leaders in more than three decades.

затова се опитвам да стигна до гласовата му поща и да чуя първия разговор на Били с"Поуст".
see if I can get a listen to the first call Billy made to the paper.

Свързах се с нея и още от първия разговор почувствах, че не е типичният кариерен консултант, който задава сухи и безсмислени въпроси за житието
I contacted her and on our first talk I knew she is not the typical career consultant- asking standard questions,

Жените, които очакват незабавна промяна след първия разговор или скандал със съпруга си, се намират в абсолютно непроменена ситуация на следващия ден,
Women who expect an immediate change after the first conversation or scandal with her husband find themselves in an absolutely unchanged situation the next day,

Нейният първи разговор, след като взима властта, е с руския министър-председател Владимир Путин.
Her first conversation after she came to power was with Russian Prime Minister Vladimir Putin.

Нашият първи разговор се превърна в единствения ни разговор лице в лице.
Our first conversation became our only conversation in person.

Най-трудно да се определи идеалната тема за първи разговор с почти непознат.
Most difficult to define an ideal subject for a first conversation with almost a stranger.

Свържете се с нас за първи разговор.
Get in touch with us, for a first conversation.

Този първи разговор е много важен.
That initial conversation's very important.

командването на ООН водят първи разговори за демилитаризация на границата.
U.N. Command hold first talks on disarming border.

Двете Кореи и командването на ООН водят първи разговори за демилитаризация на границата.
Two Koreas, UN Command hold first talks on disarming border.

Нямаше как да осъзная от този първи разговор, че много неща не са наред с Ейб.
There was no way I could have realized from that first conversation that a lot was very wrong with Abe.

също така води до по-естествен и течен първи разговор.
it also leads up to a more natural and fluid first conversation.

След този първи разговор Вие ще сте в състояние да вземете решение дали да работите с мен или не.
After this initial conversation, you will be able to make a decision whether you would like to work with me or not.