ПЪРВИЯ ТРИМЕСТЪР - превод на Английски

• first trimester
• 1st trimester
• third trimester
• first-trimester

Примери за използване на Първия триместър на Български и техните преводи на Английски

признаци в първия триместър.
signs in the first trimester.

Кожа на бременна жена през първия триместър.
Skin of a pregnant woman in the first trimester.

Какво не може да бъде бременна в първия триместър.
What can not be pregnant in the first trimester.

Ултразвукът може да бъде трансвагинал в първия триместър.
Ultrasound can be transvaginal in the first trimester.

Това вече е от първия триместър на бременността.
This is already from the first trimester of pregnancy.

За съжаление феноменът не е рядък в първия триместър.
Unfortunately, the phenomenon is not rare in the first trimester.

В действителност по време на първия триместър не се изискват никакви допълнителни калории.
No extra calories are needed during the first trimester.

Разбира baralgin прием в първия триместър на бременността.
Course baralgin reception in the first trimester of pregnancy.

Вече се доближавате до края на първия триместър.
You are nearing the end of the first quarter.

Замразена бременност: признаци в първия триместър.
Frozen pregnancy: signs in the first trimester.

Но лекарят не препоръчва използването му в първия триместър.
Yet it is advised by doctors to avoid its usage during the first trimester.

В края на първия триместър е възможно да се чувствате физически и психически изтощени.
Until the end of the 1st trimester you might feel exhausted both physically and mentally.

Eurartesim не трябва да се използва през първия триместър на бременността в случаи, когато са налични други подходящи
Eurartesim should not be used during the 1st trimester of pregnancy in situations where other suitable

Ниската температура по време на бременността през първия триместър няма да причини проблем,
A low fever during the first-trimester pregnancy will not cause any problem, but a high temperature

Следователно Eurartesim не трябва да се използва през първия триместър на бременността в случаи, когато са налични други подходящи и ефективни антималарийни средства(вж. точка 4.4).
Therefore Eurartesim should not be used during the 1st trimester of pregnancy in situations where other suitable and effective anti-malarials are available(see section 4.4).

Така че, в първия триместър на бременността, интензивно увеличаване на теглото не се случи,
So, in the 1st trimester of pregnancy there is no intensive gain in weight,

В периода на първия триместър е препоръчително да се яде 5-7 пъти през деня.
In the period of the 1st trimester it is advisable to eat 5-7 times during the day.

По време на първия триместър оставя да се изпълни само леки упражнения,
During the 1st trimester allowed to execute only light exercise,

основният информационен лист да включват допълнителна информация относно употребата на АСЕ инхибитори през първия триместър на бременността като противопоказание към АСЕ инхибиторите.
CDS included some additional information concerning the use of ACE inhibitors in the 1st trimester of pregnancy as a contraindication to ACE inhibitors.

Има само ограничени данни(n=3) от употребата на артенимол/пипераквин през първия триместър на бременността.
There are only limited(n=3) amount of data from the use of artenimol/piperaquine during the 1st trimester of pregnancy.