ПЪРВОИЗТОЧНИКЪТ - превод на Английски

• source
• origin
• originator
• first fount
• first principle

Примери за използване на Първоизточникът на Български и техните преводи на Английски

Установи първоизточникът на функционалното нарушение;
Identify the original source of a functional disorder;

Бог е първоизточникът на всички блага.
God is the primary source of all happiness.

Бог е първоизточникът на всичко съществуващо и Отец на всички Същества.
God is the principle of everything that exists, and the Father of all Beings.

Валута, те са първоизточникът на парите, които харчат.
As currency issuers, they are the original sources of the money they spend.

Лимецът е първоизточникът на пшеницата, която днес консумираме.
It's the closest to the original wheat grain that we have today.

Първоизточникът на женската болест е главно дисбалансът в хормоналните нива.
The primary source of female disease is mainly the imbalance in hormonal levels.

Брам, първоизточникът на тази информация, поклати глава.
Bram, the original source of this information, shook his head.

те са първоизточникът на парите, които харчат.
they are the original sources of the money they spend.

И така Вишну е първоизточникът.
So Viṣṇu is the original.

Това е първоизточникът за.
It is the primary source for.

Но всичко вече знаят кой е първоизточникът!
But everyone in the world already knows who the source is!

Първоизточникът, Големият Бос,
The Source, the Big Boss,

Смята се, че първоизточникът на епидемията е контакт с кръвта на заразено животно.
It is believed that the source of the outbreak is contact with blood of an infected animal.

Това е първоизточникът на думата'шоколад', все още доловим в същата дума на много други езици, използвани по целия свят сега.
That is the origin of the word'chocolate', still audible in many of the words used around the world today.

Изключенията могат да се прилагат, ако първоизточникът на изобразените изкуство е мъртъв от повече от 70 години.
Exceptions may apply if the originator of the art depicted has been dead for more than 70 years.

Първоизточникът на цялата Вселена е чистото съзнание, чистата потенциалност, търсеща израз от непроявеното към проявеното.
The source of all creation is pure consciousness- pure potentiality seeking expression from the unmanifest to the manifest.

Ще съберем биологични мостри, за да потвърдим теорията, че екосистемата Голямата падина е първоизточникът на живот на планетата.
Will collect biological samples to support the theory that the Hot Vent Ecosystem is the origin of life on the planet.

Изглежда, най-голямата тайна, която учените не са открили, първоизточникът на живота, е случващото се в момента на превръщането на мисълта в думи.
He thought, perhaps the basic secret the scientists have never discovered, the first fount of life, is that which happens when a thought takes shape in words.

Така ще е и в идния случай като отново Форест ще са първоизточникът на головете и 6-а поредна тяхна среща ще завърши с гол/гол.
This will be in the next event again Forrest will be the originator of goals and 6 consecutive their meeting will end with a goal/ goal.

е, то тогава къде е първоизточникът му- в Древна Тракия
then where is its source- in Ancient Thrace