ПЪРВОКУРСНИЦИТЕ - превод на Английски

• freshmen
• first-year students
• the first year students
• freshman
• first year students
• first-years

Примери за използване на Първокурсниците на Български и техните преводи на Английски

Те също имат шанс за ръце на прилагане на тези слуга-лидер умения, тъй като те подпомагат нови студенти по време на първокурсниците Ориентация, седмицата преди колежа започва.
They also have a chance for hands-on application of these servant-leader skills as they assist new students during Freshman Orientation, the week before college starts.

Тази година първокурсниците във ВИИ са общо 23,
This year the freshmen in HII are 23 in total,

Ежегодната информационна среща„Заедно по-информирани от днес“ насочи първокурсниците към шанса за допълнителни квалификации, общоезикови и специализирани курсове,
The annual information meeting entitled Together More Informed since Today oriented the first year students to the chance for additional qualifications,

Първокурсниците не са длъжни да живеят на територията на колежа,
Freshmen are not required to live on campus,

Когато първокурсниците са задължени да извършат ритуал за призоваване,
When the first year students are required to perform a summoning ritual,

Едно проучване в американски университет установи, че 61 процента от първокурсниците в колежа били с увреден слух, в резултат на злоупотреба със слушалките.
One study at an American university found that 61 percent of college freshmen had damaged hearing as a result of headphone abuse.

Той приветства с„Добре дошли в УНСС“ първокурсниците и изтъкна, че от днес започва техният път към високия професионализъм
He greeted the first year students with the words:“Welcome to the UNWE” and pointed out that it had been their start to the high professionalism

Първокурсниците(първа година студенти)
Freshmen(first-year students)

От името на Студентския съвет неговият председател Денис Димитров приветства първокурсниците с откриването на новата учебна година.
On behalf of the Students Council its Chairman Denis Dimitrov greeted the first year students for the opening of the new academic year..

Деветдесет и пет процента от първокурсниците са настанени в кампуса,
Ninety-five percent of freshmen are housed on campus,

язви в гранулиране на първокурсниците, както и да насърчава заздравяването на раните.
all kinds of wounds, ulcers in granulation of freshmen, and to promote wound healing.

в нашия отбор от първокурсници, нямахме… първокурсниците не можеха да играят в университетския отбор, когато аз преподавах.
on our freshmen team-- freshmen couldn't play varsity when I taught.

Първокурсниците ще вземат само сутрешните си часове,
The juniors will only take their morning classes

разрешаваме на първокурсниците да се присъединят и живеят при братствата.
we are allowing the freshman class to join and live in fraternities.

Влакът докарва учениците до станция Хогсмийд, където първокурсниците традиционно прекосяват Черното езеро в лодки с пазача на дивеча
The Hogwarts Express brings the students to Hogsmeade Station, where the first years traditionally cross the Black Lake in boats with the gamekeeper,

Както казвам на първокурсниците в класа ми, не можеш да се върнеш назад
Well, as I say to the freshmen in my fundamentals class, you can't always go back

Докато SSU като цяло приема всички квалифицирани студенти, кандидатстващи от висшите училища в района на обслужването си, 80% от първокурсниците и 55% от младшите студенти за трансфер идват отвъд Северния залив.
While SSU generally accepts all qualified students who apply from high schools in its service area, 80 percent of the freshmen and 55 percent of the junior transfer students come from outside the North Bay region.

световно стопанствo започнаха и дейностите по традиционно провежданият“Welcoming”, посветен на първокурсниците от професионално направление“Политически науки”.
world economy also started the activities connected with the traditional„Welcoming“addressed to the freshmen from the Political science professional field.

Аз бях първокурсник, когато те бяха старши.
I was a freshman when they were seniors.

Помниш че сме първокурсници, нали?
You remember we're freshmen, right?