ПЪРВОТО СТАРТИРАНЕ - превод на Английски

• first launch
• first startup
• first start
• first run
• first boot
• first-day start

Примери за използване на Първото стартиране на Български и техните преводи на Английски

При първото стартиране на Microsoft Internet Explorer след инсталиране на приложението,
At the first startup of Microsoft Internet Explorer after application installation,

ясна- си помислих, как да го използвате една минута след първото стартиране!
straightforward- I figured out how to use it a minute after the first start!

След първото стартиране на прясно инсталираната AmigaOS
After the first boot of the freshly installed AmigaOS

При първото стартиране ще получите списък на всички тракери, които Ghostery може да блокира.
On first launch you will be given a list of all the trackers that Ghostery can block.

HUD(езикът е autodetected при първото стартиране).
HUD(the language is autodetected at the first startup).

черпи от първото стартиране на играта.
draws from the first run the game.

Състезанието за жени 10 км. започна веднага след първото стартиране на състезанието за жени в Афганистан.
The women's 10K race started immediately after- the first start of a women's race in Afghanistan.

Ако използвате първото стартиране, ще приложите първия си пластир през първия ден от следващия период.
If you use the first-day start, you will apply your first patch on the first day of your next period.

През октомври НАСА ще предостави актуализация за графика на мисията за проучване 1, първото стартиране на системата за стартиране на космическото пространство през октомври.
NASA will provide an update for the schedule of Exploration Mission 1, the first launch of the Space Launch System, in October.

Bsdinstall(8) бе актуализиран, за да позволи да се избере local_unbound в стандартните услуги, за да се активира при първото стартиране.
Bsdinstall(8) has been updated to allow selecting local_unbound in the default services to enable at first boot.

Ако имате повече от една видео карта на лаптоп компютър, първото стартиране FurMark(без включване на теста).
If you have more than one video card on a laptop computer, first run FurMark(without the inclusion of the test).

Ако използвате първото стартиране, ще приложите първия си пластир през първия ден от следващия период.
If you use the first-day start, you will take your first pill on the first day of your next period.

интуитивен интерфейс на приложенията ви позволяват да се наслаждавате на любимото си съдържание без допълнителни настройки, след първото стартиране.
an intuitive application interface allow you to enjoy your favorite content without any extra settings, after the first launch.

президентът й Роб Мейерсън каза, че първото стартиране на ракета с пътници ще бъде през 2018 г.
Rob Meyerson, said the first launch with passengers would be sometime in 2018.

Ако не сте си създали акаунт в Microsoft по време на първото стартиране, можете да го направите и по-късно.
If you didn't create a Microsoft account during the first start-up, you can always do it later.

миризлив да disigilare и първото стартиране аса се"rodaju(20min)
odorous to disigilare and first start up aces do"rodaju(20min)

След първото стартиране приложението автоматично сканира съдържанието на твърдите дискове,
After the first launch, the application automatically scans the contents of the hard drives,

Ако допълнителните модули на Kaspersky Anti-Virus не са били разрешени при първото стартиране на Microsoft Internet Explorer след инсталиране на приложението,
If the plug-ins of Kaspersky Anti-Virus have not been enabled at the first startup of Microsoft Internet Explorer after application installation,

Промени Фиксиран iTunes 7 LCD екран за визуализация на честотния спектър Поправен е проблем, който би попречил на ООН да функционира правилно при първото стартиране, ако Потребителят никога не е променял опциите за Изглежда в Системни предпочитания(UNO би търсил несъществуващ ключ).
Changes Fixed iTunes 7 skin LCD frequency spectrum visualizer Fixed an issue that would prevent UNO from functioning correctly at first launch if User had never changed Appearance Options in System Preferences(UNO would be looking for a non existing key).

На върха, при първото стартиране, се появява бутон, обясняващ как да подобрите качеството на снимката
At the top, at the first start, a button appears explaining how to improve the quality of the photo