ПЪРВОТО СЪБРАНИЕ - превод на Английски

• first meeting
• first assembly
• first convocation
• first gathering

Примери за използване на Първото събрание на Български и техните преводи на Английски

когато гласувахме за този план на първото събрание.
when we voted for that plan at the first meeting.

Като следствие от първото събрание, проведено в Комерси,
Following the first Assembly of Assemblies in Commercy,

почти пет месеца след създаването на ЦРУ се провежда първото събрание на Съвета за национална сигурност.
creation in December 1947, the National Security Council held its first meeting.

да изготвя насоки, както направи и първото събрание на събранията в Комерси.
to give guidelines as did the first assembly of the assemblies in Commercy.

да изготвя насоки, както направи и първото събрание на събранията в Комерси.
issue resolutions as did the first Assembly of Assemblies at Commercy.

На 23 ноември 1918 г. е свикано първото събрание на Учредителния съвет на Люблянския университет, председателствано от Михайло Ростохар,
On November 23, 1918, the first meeting of the Founding Board of Ljubljana University was called,

(3) Решенията на първото събрание на кредиторите могат да бъдат отменяни по реда на чл.
(3) The decisions of the first meeting of creditors can be annulled in accordance with the procedure as per Art.

Участието на временния синдик в първото събрание на кредиторите е задължително,
The participation of the temporary trustee in bankruptcy at the first meeting of creditors is mandatory,

Седем известни масони от Чикаго се събират на следващата вечер за първото събрание на ложа Ориентал № 33. майстор Уилям Ф. Уокър от катедралата“Св.
Seven prominent Chicago Masons assembled the next night for the first meeting of Oriental Lodge No.33.

Работата по стандарта започва през 6 октомври 1960, когато е първото събрание на Американската Асоциация за стандартизация подкомитет X3.2.
Work on ASCII formally began on October 6, 1960, with the first meeting of the American Standards Association's X3.2 subcommittee.

Работата по стандарта започва през 6 октомври 1960, когато е първото събрание на Американската Асоциация за стандартизация подкомитет X3.2.
Work on the ASCII standard began on October 6, 1960, with the first meeting of the American Standards Association's(ASA) X3.2 subcommittee.

Ако това е всичко, официално обявявам първото събрание за закрито.
If that's it, I officially call the first meeting of the Chilton student body presidents to a close.

На следващо място, промени се наблюдават и в правилата за провеждането на първото събрание на кредиторите.
Furthermore, there are changes in the rules for the convening of the first meeting of the creditors.

Така беше свикано Първото събрание на експертите, което след обсъждане на проекта на Конституция представен от Временното правителство
Consequently, the First Assembly of Experts was convened and after debating a draft constitution,

От 478 депутати от първото събрание(499 депутати първоначално бяха анулирани)
Of the 478 deputies of the first convocation(499 deputies were originally,

Така беше свикано Първото събрание на експертите, което след обсъждане на проекта на Конституция представен от Временното правителство
Thus was convened the First Assembly of Experts, which after discussing the draft of Constitution presented by the Provisional Government

Напомням ви, че това е само първото събрание, от момента на освобождаване, което ни обещаеш всичко може
I would like to emphasize the fact that this is only the first assembly and the time of release,

за да обсъдят въпросите на имиграцията и сигурността след първото събрание във Финландия миналата седмица.
on Monday to discuss immigration and security issues following a first gathering in Finland last week.

висока температура формулировки(обикновено containingsilver), които се използват за висока температура операция или за първото събрание на елементите, които не трябва да станат unsoldered по време на последващите операции.
and high-temperature formulations(usually containing silver) which are used for high-temperature operation or for first assembly of items which must not become unsoldered during subsequent operations.

На своите първи събрания синдикалните членове поставиха най-важни за тях проблеми, свързани с нарушаването на техните права.
At their first meetings union members raised the most important questions related to the violation of their rights.