Примери за използване на Пъти по-добра на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паметта им е 100 пъти по-добра от на кучетата и десетки пъти по-добра от на приматите.
Целта е този сензор да локализира обекти с възможно най-висока точност, която да е до пет пъти по-добра от най-ефективните решения днес.
Concretely, we want this sensor to localize objects with a superior accuracy in a robust manner and achieve up to five times better accuracy than today's best-performing solutions.”.сензори за платформата M15, потребителите ще получат повече от четири пъти по-добра чувствителност към светлина във всякакви условия.
the users will gain more than four times better light sensitivity in all conditions.В същото време резолюцията ще е 10 пъти по-добра, което реално дава възможност да се получи телевизионно изображение на обекти в обхвата на РЛС.
At the same В същото време резолюцията ще е 10 пъти по-добра, което реално дава възможност да се получи телевизионно изображение на обекти в обхвата на РЛС.
Simultaneously, the resolution will be ten times better, making it possible to"virtually get a TV picture in the radar range".Ангажираността(engagement) на потребителите е 4 пъти по-добра в мобилни приложения, отколкото в мобилната мрежа.
Engagement is up to four times better on mobile apps than on the mobile web.Установено е, че кокристалите на кожната киселина с кверцетин имат два пъти по-добра цитотоксична активност спрямо човешки карциномни ракови клетки(HeLa)
The cocrystals of kojic acid with quercetin were found to have two times better cytotoxic activity to human cervical cancer cells(HeLa)Стъклопакет с външно четирисезонно стъкло с високо ниво на соларна защита, отразяващо до 70% от слънчевата топлина през лятото, и постигащо три пъти по-добра термоизолация в сравнение с обикновените стъкла.
Glass panels with external four-season glass with high level of solar protection that reflects up to 70% of the solar heat during summer and achieves three times better thermal insulation compared to the ordinary glasses.бъдещата кокошка чува само гласа на майката и 8-10 пъти по-добра от гласовете на хората около нея. Ето защо, когато се роди, той започва да го разпознава пред други гласове на близки до него хора.
the future carapace hears just the mother's voice, and 8-10 times better than the voices of the people around her.Уитакър и Кресъл установяват, че възвръщаемостта на произведенията на Раушенберг би била до 140, 8 пъти по-добра, а на Джонс- до 986, 8 пъти по-добра, отколкото ако творците са инвестирали парите си на финансовите пазари.
Kräussl find that returns on works by Rauschenberg would have performed up to 140.8 times better and Johns's up to 986.8 times better than if the artists had invested their money in the financial markets.която беше десет хиляди пъти по-добра от него във всяко едно отношение(помисли си Джеймс),
who was ten thousand times better in every way than he was(James thought),която беше десет хиляди пъти по-добра от него във всяко едно отношение(помисли си Джеймс),
who was ten thousand times better in every way than he was(James thought),То ще бъде десет пъти по-добро, отколкото е сега.
This would be 10 times better than what we have.Пъти по-добър в преноса на топлина от медта.
Times better at conducting heat than copper.Коефициентът ми на интелигентност е 50 пъти по-добър от вашия.
Нощното им виждане е 6 пъти по-добро от това на човека.
Their night-sight is 6 times better than a human.птици имат в пъти по-добро зрение от това на човека.
birds have at times better vision than humans.И е милион пъти по-добро от онова адвентистко турне.
And it's a million times better than that Seventh-Day Adventist tour.Нощното им виждане е 6 пъти по-добро от това на човека.
Their night vision is six times better than that of humans.Пацо е 10 пъти по-добър от Бож.
Pau is 10 times better than gortat.
