Примери за използване на Пъти по-склонни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората с наднормено тегло и затлъстяване са 1, 5 пъти по-склонни да развият рак на панкреаса, отколкото хората с нормално тегло.
Жените с диабет тип 2 са почти 10 пъти по-склонни да имат коронарна болест на сърцето.
Women with type 2 diabetes are almost 10 times more likely to have coronary heart disease.спят през нощта, са около 10 пъти по-склонни да развият депресия.
sleep at night are about 10 times more likely to develop depression.Проучване от 2014 г. установи, че роднините на патологичните комарджии са осем пъти по-склонни да развият собствени проблеми с хазарта.
A 2014 study found relatives of pathological gamblers were eight times more likely to develop their own gambling problems.уикендните дни са били три пъти по-склонни да имат наднормено тегло.
weekend sleep schedules were three more times likely to be overweight.Собствениците на мобилни приложения и таблети са 3 пъти по-склонни да гледат уеб видео от притежателите на настолен компютър.
Бебетата, подложени на изкуствено хранене, са били 4, 53 пъти по-склонни да развият запек, отколкото бебетата, които са предимно кърмени.“.
Infants under artificial feeding were 4.53 times more liable to develop constipation than infants who were predominantly breastfed.”.Проучванията показват, че пушачите са около 1, 5 до 2, 5 пъти по-склонни от непушачите да получат рак на панкреаса и колкото повече пушат,
Studies show smokers are about 1.5 to 2.5 times as likely Пушачите са четири пъти по-склонни да съобщават, че се чувстват неспокойни след нощния сън, отколкото непушачите.
Smokers are four times as likely to report feeling unrested after a night's sleep than nonsmokers.И накрая, бременни жени със сънна апнея са пет пъти по-склонни да умрат, докато са хоспитализирани за бременността си.
Finally, pregnant women with sleep apnea were five times as likely to die while hospitalized for their pregnancy.Нещастните хора са почти три пъти по-склонни да развият обикновена настинка в сравнение с по-щастливите си колеги.
The least happy people were almost three times as likely to develop the common cold compared to their happier counterparts.Според UNDOC, мъжете са четири пъти по-склонни от жените да станат жертви на убийства по целия свят.
And according to UNDOC, men are four times as likely Според редица проучвания, хората, които имат фамилна анамнеза за рак на панкреаса, са 1, 5 до 13 пъти по-склонни те самите да развият болестта.
According to a variety of studies, people who have a family history of pancreatic cancer are 1.5 to 13 times as likely to develop the disease themselves.имали увреждания на бялото вещество, са три пъти по-склонни да развият деменция.
had white matter disease were three times as likely to develop dementia.са три пъти по-склонни да се самонараняват от своите връстнички.
are three times as likely to self-harm Пред които са изправени бодибилдърите, са, че те са 4 пъти по-склонни да използват законни
They were also four times as likely to be using supplements,Които били изневерявали при предишните си връзки, били три пъти по-склонни да изневерят и при следващите.
Those who cheated in a previous relationship are three times as likely to cheat in another relationship.В Европа хората, на които са издавани рецепти за опоиди, са осем пъти по-склонни да злоупотребяват с наркотици.
Across Europe, people with prescriptions were eight times as likely to abuse the drugs.Едно проучване сочи, че страдащите от тежка депресия са три пъти по-склонни да имат мигрени.
Studies show that people who suffer from major depression are three times likelier to have migraines.бременните жени са били 4, 4 пъти по-склонни да бъдат прехвърлени в друго заведение за акушерски услуги и подкрепа.
pregnant women were 4.4 times likelier to be transferred to another facility for obstetric services and support.
